­º­¶¡Ö«Å±Ð¤¤¤ß¬¡°Ê ¡Ö¨Î¤å¦@¨É¡Ö«Å±Ð¤h¨£ÃÒ

Æg¬üªº²½¾Â

¥@¥NªºÃ«§i
¢¬À¹²Ð´¿
¤Þ¨¥¡GºaÄ£Âk©ó¥Dªº¸t¦W¡A¤µ±ß¥S§Ì¯¸¦b³oùا¹¥þ¬O¯«ªº®¦
¨å¡A¤Q¤À²M·¡¦Û¤v¤£°t¡A¦]¬°§Ú¬O»X®¦ªº¸o¤H¡C

À¹®a¥þ®aºÖ

¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ

«e¤Ñ¬OÀ¹©Ó¬ù¤K·³ªº¥Í¤é¡A¤K¦~«e¡A§Ú¤@ª½¦b·Q«ç»ò¬°¥L¨ú¦W¡H¨º®É§Ú¤w¸g¦³¤Fªì¨Bªº·Qªk¡A¥»¨Ó¦b¦è¤èªÀ·|¸Ì¡A¦W¦rªº¨M©wÅv¦b¥G«Ä¤lªº¤÷¥À¦Ó¤£¬O·Ý·Ý¡A¦ý§Ú«Ü·Q¥Î¡u©Ó¼w¡v³o­Ó¦W¦r¡C¦b»P¿Ë®a°Q½×«á¡A«Ü°ª¿³¡A§Ú­Ì§@¤F¤@ÂIÂIªº­×§ï¡A¡u©Ó¡vÁÙ¬O«O¯d¡A§óÄ_¶Qªº¬O¥Î¤F¡u¬ù¡v¡A¯«ªº¬ù-À¹©Ó¬ù¡C
±q²Ä¤@­ÓÀ¹¶®¦U¡A¨ì²{¦b§Úªº®]¤l¡A­^¤å¦W¦r³£¬OJames Taylor¡A¦b¦è¤èªÀ·|§Ú­Ì¦n¹³¤@ÂI·Q¹³¤O³£¨S¦³¡A¨C¤@¥N³£®t¤£¦h¡A«á­±´N¥[­Ó¤@¥@¡B¤G¥@¡B¤T¥@¡A¤]§â«Ü¦h¤H·d½k¶î¤F¡A¦]¬°§Ú¬O²Ä¥|¥N¡A¬°¤°»ò¨S¦³¥[­Ó¤T¥@¡H¦]¬°¯ª¤÷ªº¦W¦r¤£¥Î¶®¦U¡A¤£¬OJames¡AÀ¹¼w¥Í¤j·§Ä±±oJames´N°÷¤F¡C

¤µ¤Ñ±ß¤W§ÚÄ@·N©M§Ì¥S©n©f¤À¨É¦b³o®a±Ú¤E¥N¤¤¯«ªº®¦¨å¡C
³o­Ó¬G¨ÆÅý§Ú­Ì±qÀ¹¶®¦U¶}©l¡C¥L¥Íªø¦b­^°ê¡A»P¬ù¿«½Ã´µ²z¦P®É­Ô¡A¥L¤÷¿Ë¼»¥À¦Õ¤]¬Oªª®v¡F¦ý·í®É±Ð·|»G±Ñ¡A¨º­Ó®É¥N¦n¹³¥¢¥h¯«ªº¦P¦b¡F¥t¤@¤è­±¯«¿³°_¥ýª¾¦¡ªº¬ù¿«½Ã´µ²z¦b¦U¦a¤èÅS¤Ñ§G¹D¡A¥»¨Ó½Ã´µ²zÄ@·N¦b§«ô°óÁ¿¹D¡A

1931¦~À¹¯Â¤¯ªª®v¯ª®]¤T¥N¦X¼v¡A«á±ÆÀ¹¥Ã«jªª®v¤â¤¤©Ò©ê§Y¬O¤G·³ªºÀ¹²Ð´¿°|ªø

¦ý¦]¬°¥L³d³Æ±Ð·|ªº»â³S¡A¬°·í®É¬Y¨Ç«Å±Ð¤h¡B¶Ç¹D¤H¡A¤×¨ä­^°ê°ê±Ð©Ò¤£¤¹³\¡A¦]¦¹¤£¯à¦b§«ô°óÁ¿¹D¡A¥u¦n¿ï¦bÅS¤Ñ§G¹D¡C
¦³¤@¦¸¡A¬ù¿«½Ã´µ²z¨ì¤F¬ù§J(York)¡A´N¬O§Ú®a±Úªº¦a¤è¡A·í¦a«D±`¤Ï¹ï³oÅS¤Ñ§G¹D®a¡A¨C¦¸¥L¨Ó®É¡A¤@©w¦³­Ó«C¦~¤H¤Ï¹ï¡A¨º´N¬OÀ¹¶®¦U¡F¥L·|·QºÉ¤èªkÂZ¶Ã»E·|¡A­n§â³o­Ó«q°f¤H»°¨«¡C¨º¤Ñ¡A¥L¤f³U¤w¸g¸Ë¦n¤F¯äÀn³J¡B¿»­X¡A·Qµ¥Á¿­û¶}©lÁ¿ªº®É­Ô´N­n¥á¡F¥i¬O¡A¯«©_²§ªº®¦¨å¡A¦b¥LÁÙ¨S¦³§ðÀ»«e¡A¯«ªº¸Ü¤Ï¦Ó¥´¤¤¤F¥Lªº¤ß¡G¡u¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡v¡C
1776¦~ªº¨º¤@¤Ñ¡A¬ù¿«½Ã´µ²zªºÁ¿ÃD¸g¤å¬O¬ù®Ñ¨È°O¤G¤Q¥|³¹15¸`¡C¯«ªº¸Ü¥´¤¤¤F¥Lªº¤ß¡C
¹L¤F´X¤Ñ¡A¤]¬O¥Lµ²±Bªº¤é¤l¡C²M¦­°_¨­¹w³Æ¦wÀR¡A´N±q®a¨«¥X¥h¡A§¤¦b¸û°¾»÷ªº¦a¤è¹w³Æ¤ß¡A¤@§¤¤U¨Ó¡A³o¸`¸g¤å´N¦b¥Lªº¸£®üùØ­±Âà-¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡CÁöµM¥L¤@ª½¤£­n¥h·Q¡A¦ý¬O¯«ªºÆF¤@ª½¦b¥L¤ßùØ°µ¤u¡Aª½¨ì¨º¤Ñ¥L¸÷¤U¨Ó¡A»{¸o®¬§ï±µ¨ü­C¿q¬°¥L­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C
ë§i§¹¡A¥Lµo²{®É¶¡¤£¦­¤F¡A»°§Ö¦^®a¬ï¦n¦çªA¡A¦ý¤w¸g¿ð¨ì¡A¤£¹LªB¤Í§â§«ô°óªºÄÁ½Õ¾ã¤F¤@¤U¡A¤~±o¥HÅý¥L¡u·Ç®É¡v¨ì¹F¡AÅý±B§¶¶§Q¶i¦æ¡C§¦¨«áªº¯ù®b®É¶¡¡AÀ¹¶®¦U¤À¨É¤F¬°¤°»ò·|¿ð¨ì¤Î¨º¤Ñ¦­±á©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C³ÌÅå³Yªº¥i¯à¬O¯¸¦b¥L®ÇÃ䪺·s®Q¤l¡A¦o»¡Ãø¹D§Ú´N¶ùµ¹¬ù¿«½Ã´µ²zªº¶Ç¹D¤H¤F¶Ü¡H ¦o«Ü¤£¥H¬°µM¡A¦ý¬O¨S¿ìªk¡A³o±B¤w¸gµ²¤F¡A¥u¦n¸òµÛÀ¹¶®¦U¦^®a¡C
¤£¹L¦o«Ü¤£°ª¿³¡A¨C¤ÑÁy«Ü¶Â¡A¦³¤@¤ÑÀ¹¶®¦U¤u§@¦^®a¡A¨£·s®Q¤l¨º¼Ëªº¤£°ª¿³¡A¯u¬O§Ô¤£¦íªº§â¦o©ê°_¨Ó±a¨ì¼Ó¤W¡A©M¦o¤@°_¸÷¦b§ÉÃä¡A¤@¤âÀ£¦b¦o¨­¤W¤£³\¦oÂ÷¶}¡A¥L¸÷¦b®ÇÃä¬y²\ë§i¡A¥L»¡¡G¡u¤÷¯«¡I¨º¤Ñ§Úë§i®É¤w¸g¨M§Ó¤F-¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡C¡vë§i®É¬ðµMµo²{¡A·s®Q¤l­ú¤F¡A§Ú·Q¤£¬O¦]¬°¥Lªº¤âÀ£±o¨º»ò­«¡A¦Ó¬O¯«ªºÆF¦b¦o¤ßùØ°µ¤F·P°Êªº¤u¡A¦n¹³°¨§Q¨È¤@¼Ë¡A¥D´N¶}¾É¦oªº¤ß¡A¨º¤@¤Ñ¥L­Ì¥¿¦¡¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡A¨â¦ì¦b¯«ªº­±«e»¡¡G¡u¦Ü©ó§Ú©M§Úªº®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡v¡C
¥L­Ì´N±µ«Ý¬ù¿«½Ã´µ²z¡A¥D¤]µ¹¥L­Ì¤@­ÓÄ_¨©¨à¤l--À¹¬ù¿«¡C¬ù¿«¤Q¤C·³®É¥Lªº¤÷¿Ë¦b¦B®q³Q¥D±µ¥h¡A¤Q¤C·³ªº¨k«Ä´N­n­t¾á°_®aùثܦhªº³d¥ô¡A¦ý¦b«H¥õ¤è­±¡A¥L¶V¨«¶V°í©w¡A¶V¨«¶V·R¥D¡A¦¨¬°¤@­Ó±a¾ªº¶Ç¹D¤H¡C²Ä¤T¥N¬O¬ù¿«ªº¨à¤l¦W¥s¶®¦U¡A¥L¬OÃľ¯®v¡C

ë§iªº¥Í¬¡


À¹¶®¦Uªº©d¤l¦W¥sªü¬üÄR¨È¡A¤÷¥À¬O¶Ç¹D¤H¡A¬Ý¨£¯«¦b¥L­Ì¨­¤Wªº®¦¨å¡Cªü¬üÄR¨È·R¥Dªº¤ß´N¹üÅã¦b¦oªºÃ«§i¥Í¬¡¡C«Ü¦h¤Hı±oÀ¹¼w¥ÍªºÃ«§i¥Í¬¡¬O§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ßªº¡A§Ú·Q¥L¦Û¤v±q¥À¿Ëªº¨­¤W¦³³ÌÄ_¶Qªº¾Ç²ß¡CÀ¹¼w¥Í¦­¥ý¦b»È¦æùØ­±§@¨Æ¡A¾Ç¤F«Ü¦h¥L¥À¿Ë¤£³ßÅw¥L¾ÇªºªF¦è¡A¥À¿Ë´¿´À¥L«D±`ªº¾á¤ß¡A´N±`±`¬°¥Lë§i¡C
¦³¤@¦¸¥L¥À¿Ë­n¨ì¿Ë±­®a¡A¥L¾å±oÀ¹¼w¥Í©ñ°²·|¯d¦b®aùØ­±¡A´N·Q¤µ¤Ñ¥L·|¦³¦h¨Ç®É¶¡¡A§Æ±æ¥L¦h«ä·Q¥Ã«íªº¨Æ±¡-·Q¨ì¥D¡C©Ò¥H¦o¨M©w³o¤@¤Ñ¸T­¹Ã«§i¡A¬°¥L¨à¤lªº±o±Ï¸T­¹Ã«§i¡A¨º¤Ñ±q¦­¨ì¤U¤È­¢¤Áªº¬°À¹¼w¥Íªº±o±Ïë§i¡A¬ðµM¦b¤U¤È®É¦n¹³Ä±±o¤@­Ó­«¾á±q¦o¨­¤W¨ø¤U¨Ó¤F¡A¦o²`²`¬Û«H¥DÅ¥¤F¦oªºÃ«§i¡C
À¹¼w¥Í¨º¤Ñ¨S¦³¤W¯Z¡A¨«¶i®ÇÃ䪺®Ñ©Ð¡A¦b®à¤W¬Ý¨ì¤@±i³æ±i¡A¥L»¡³o¨Ç³æ±i«e­±³£¬O¤@¨Ç¦³½ìªº¬G¨Æ¡A«á­±´N¶}©l¶Ç±Ð¡A¥L»¡§Ú«ü¬Ý«e­±¡A§@ªÌ¶}©lÁ¿¹D®É§Ú´N¤£¬Ý¤F¡C
½Öª¾¸tÆF´N§l¤Þ¤F¥Lªº¤ß¡C¨º³æ±iÁ¿¨ì¡A¤w¸g§¹¦¨ªº±ÏÅ«¡A¤£»Ý­n§Ú­Ì°µ¤°»ò¡A¥u­n¦³«H¤ß±µ¨ü¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¦¨´Nªº®¦¡C¥L©ñ¤£¤U¨º³æ±i¡A·í¤Ñ¥L´N¸÷¦b¤÷¿Ëªº®Ñ©Ð»{¸o®¬§ï¡A±µ¨ü­C¿q°µ¥L­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A«á¨Ó¸ò¥L©f©fÁ¿¤µ¤Ñ¤w«H¤F­C¿q­«¥Í¤F¡A©f©fÅ¥¤F«D±`°ª¿³¡A¦ý¥L­n©f©f¤£³\¸ò¥ô¦ó¤H»¡¡A³s¤÷¥À¿Ë¤]¤£¥i¥H¡C
·í¥À¿Ë¦^¨Ó®É¡A¦]¤Q¤À½T«H¯«Å¥¤F¦oªºÃ«§i¡A©Ò¥H¤@¦^®a´N¸ò¨à¤lÁ¿¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H¥L»¡¡A¬O¤£¬O©f©f§i¶D±z¤F¡A¥À¿Ë»¡¤£¬Oªº¡A§Ú¦b¨º¬°§Aë§i¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í§i¶D§Ú§a¡I¥L´N¸ò¥À¿Ë»¡¡C
³o¬O¥L¥À¿ËªºÃ«§i¡AÀ¹¼w¥Í±`¸ò¦P¤u­ÌÁ¿°_¡A¥L¥Î¤@¥y­^¤åmove man through prayer¡A§Ú­ÌªºÃ«§i³z¹L¯«´N·P°Ê¤H¡F¯S§O¬O¦b©^Äm¤è­±¡A¯«ª¾¹D§Ú­Ìªº»Ý­n¡A¥L¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A§Úı±o¥L¾Ç²ß³oºØ«H¤ß¬O±q¥À¿Ë¾Ç¨Óªº¡C

­C©MµØ¥H°Ç¡A¥²¦³¹w³Æ


À¹¼w¥Í±`±`Á¿¯«·|¨ÑÀ³¡A­C©MµØ¥H°Ç¬O«H¹êªº¡A¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¦³«Ü¦h«C¦~¡A¥i¯à§Ú­Ì·|¾á¤ß¥Í¬¡ªº»Ý­n¡A¦ý§Úı±oÀ¹¼w¥Íªº¨£µý¤£¥u¬O¦bª÷¿ú¤è­±²`²`Åé»{¨ì¯«ªº«H¹ê»P¨ÑÀ³¡A¦b«Ü¦h¤è­±¡A¥]¬Aº¿ÄR¨È¥ç¬O¯«©Ò¬°¥L¹w³Æªº¡C
¥L¨Ó¤¤°êªº®É­Ô¦b­^°ê¦³­Ó¤kªB¤Í¡A­µ¼Ö¤Ñ½á«Ü°ª¡A¥L§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¦o¥i¥HÀ°§U¦b¤¤°ê¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡A¦ý¬O¨º¤£¬O¯«ªº­pµe¡C·PÁ¯«¡A¸t¸gùاڬݨ£«Où¦³¥Lªº­pµe¦ý¤£¬O¯«ªº­pµe¡AÀ¹¼w¥Í¦³¥Lªº­pµe¤]¤£¬O¯«ªº­pµe¡C§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¤@­ÓÄÝÆFªº¤H¦³¤F­pµe¤@©w¬O¹ïªº¡A³\¦h®É­Ô¯«­n¦b¨C¤@­Ó°ò·þ®{¨­¤W°µ½Õ¾ãªº¤u§@¡A­n·ÓµÛÍ¢ªº­pµe¬°§Ú­Ì¹w³Æ¡C
¦³¤@¦¸À¹¼w¥Í¥Ñ¤W®ü«n¤U¨ì¦ÂÀY¡A¸ò¤@¦ì»««Â·G¡]¦³¦Wªº¿q®æÄõ§G¹D®a¡AÀ¹¼w¥Í¤]À°§U»««Â·G¾Ç²ß¬ï¤¤°êªA¸Ë¡A¨ÏÅ¥²³¤ñ¸û®e©ö¶i¤J¥L­Ìªº¤ß©M«H®§¦Ó¤£¬O¥~°ê¤Hªº¥~»ª©MªA¸Ë¡^¦b¨ºÃä§G¹D¡A«á¨ÓÀ¹¼w¥Í¯f­Ë¤F¡A»««Â·G¥u¦n§â¥L°e¤W²î±a¦^¤W®ü¡A½Öª¾¨ì¤F¤W®üªº®É­Ô¡A¥L¦s©ñªF¦èªº¦a¤è¡]¬°¤F¸`¬Ù©Ð¯²´N°h¤F©Ð¤l¡A±N©Ò¦³ªºªF¦è©ñ¦b¤@³B¡^³Q¤õ¿N¤F¡AªF¦è³£¨S¤F¡A·í®É­ì­n¶×¨Óªº¿ú¤]¨S«ö®É¨ì¹F¡C³h¯f§xµ~¤§»Ú¡A¤W®ü¦³¦ìªB¤Í´N±µ¥L¨ì¸Ì®a¡A­è¦n¨º´X¤Ñ­^°ê¤kªB¤Í¨Ó¤F¤@«Ê«H¡AÀ¹¼w¥Í«D±`°ª¿³¡A½Öª¾«H¥´¶}¤~ª¾¹D¬O¤@«Ê¤À¤â«H¡A¤k«Ä¤l»¡§A¤Ó·R¤¤°ê¡A§Úª¨ª¨»¡¦pªG§AªÖ¦^¨Ó¥L¤£¤Ï¹ï§Ú­Ìªº±B¨Æ¡A§Y¨Ï§A¦b­^°ê¶ÇºÖ­µ¤]¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¦pªG§AÁÙ¬O­n¯d¦b¤¤°ê¶ÇºÖ­µ¡A¨º´N¥u±o¤À¤â¤F¡C
­è¤~§Ú­Ì¬Ý¨£§ë¼v¤ù¤WÀ¹¼w¥Íªº¦W¨¥¡A§A·Q³o¸Ü¬O¤°»ò®É­Ô»¡ªº¡A¤£¬OÀ¹¼w¥Í¦~¦Ñ©ÎÁ{²×ªº®É­Ô¤~¦³³o»ò¤@¥y¸Ü¡A¥i¯à¬O¤Ü¤G·³ÁÙ¨S¦³µ²±B®ÉªºÀ¹¼w¥Í¡A¸ò¥L©f©f¼g«H¡A»¡¡G¡u©f©f°²³]§Ú¦³¤d½S­^ª÷¤¤°ê¥i¥H¥þ¼Æ¤ä¨ú¡A°²¨Ï§Ú¦³¤d±ø©Ê©R¨M¤£¯d¤U¤@±ø¤£µ¹¤¤°ê¡v¡A³o¨â¥y¸Üªº¤U­±ÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¡A¬O¤°»ò¡G¡u¤£¡A¤£¬O¤¤°ê¡A¬O°ò·þ¡v¡C¨ä¹ê¦b®yªº§A§Ú³£ª¾¹D­Y¤£¬O°ò·þ¡A¥L¤£·|¼g¤W³o¨â¥y¸Ü¡A¦]¬°·R°ò·þ¥L¤~¯à°÷¼g¡A§Úªºª÷¿ú§Úªº©Ê©R§Ú³£Ä@·N©^Äm¡C
³o¬O¯«ªº®¦¨å¡B¯«ªº·R¡A¨º¤ÑÀ¹¼w¥Í¤âùØ®³µÛ­^°ê¤kªB¤Íªº«H¡A¤ß±¡Ãø¹L¡A²Ä¤G¤Ñ­n§@¤°»ò©O¡H¨ì²î¤½¥q¶R²î²¼¡H¥´¹q¸Ü¡He-mail·íµM¨S¦³¡A¼g«H¥i¯à­n¥b¦~¤kªB¤Í¤~¯à¦¬¨ì¡C¤£¡A¥L³£¨S¦³°µ¡A¤f³UùØ­±±aªº¬O³æ±i¡A¥L´N±qªB¤Íªº®a¨«¥X¥h¡A¦bµó¤W¤Àµo³æ±i¡AÄU¤¤°êªB¤Í«H­C¿q¡C
¦b­^°êªº¨º¦ì¤kªB¤Í¤£¬O§Úªº´¿¯ª¥À¡A½Öª¾À¹¼w¥ÍÁÙ¨S¦³¨Ó¤¤°ê¡A¯«¤w¸g¬°¥L¹w³Æ¡A§Úªº´¿¯ª¥Àº¿ÄR¨È¤w¸g¦b¤¤°ê¡A¤ñ¥LÁÙ­n¦­¡AÁÙ­n¦~«C¡A¤Q¤»·³´N¨Ó¤¤°ê¡C
¦o¬O©t¨à¡A¤÷¥À¬O­Û´°®t·|ªº«Å±Ð¤h¡A¦]¬°¤£ªÖ¥æ¦L«×¤½¥q¡AµLªk¦b¤¤°ê¥ß¨¬¡A¥u¦n¦b°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¹´¡B³Â¤»¥Ò¡B·s¥[©Y¦³µØ¤Hªº¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡CºÖ·çº¸¾Çªº¬O»Ô«n»y¡A°µ¤å¾Ç¡B¦L¨êªº¤u§@¡A¦³¤K¦~®É¶¡¦b»««°¡A¥|¦~¦b³Â¤»¥Ò¡A¨º¬q®É¶¡º¿ÄR¨È¦b°¨¨Ó¦è¨È¥X¥Í¡A«á¨Ó¦]¬°¤÷¥À¯f­Ë¡A¥L­Ì¦^­^°ê¡A¦A¦^¨Óªº®É­Ô´N¦í·s¥[©Y¡A­è¦n¬O1842¦~Àn¤ù¾Ôª§µ²§ô¨º¦~¡A­Û´°®t·|¨M©w§â°¨¨Ó¦è¨È¤@±a¦a¤èªº«Å±Ð¤h¬£¨ì¤¤°ê¡A¥L­Ì¤]¨ì¤F¼s¦{»P­Û´°±Ð·|ªº¦P¤u¤@°_¶}·|¡A°µ¥L­Ìªº®Ñ°O¡A¥L­Ì·Ç³Æ¬£¥L¨ìºÖ¦{¤u§@¡A½Öª¾¥L¯f­Ë¤F¡A¦^µ{ªº®É­Ô¸®¦b¿Dªù¡C

À¹Ä~©v»P¤l¤k

 

¦pªG¦³¾÷·|¨ì¿Dªùªº°ò·þ±Ð¹Ó¶é¡A¦bº¿ÄR¨È¼X¹Óªº¥ªÃä´N¬O¥L¤÷¿Ë¡C¦o¶ý¶ý¦b·s¥[©Y³Ð«Ø¤Fº¿ÄR¨È¤k¤l¤¤¾Ç¡A¦ý¤@¨â¦~«á¤]¹L¥@¤F¡A¯d¤U¤T­Ó©t¨à¡A¤@¨k¤G¤k¡A«Ü©_§®ªº¤T­Ó³£¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¦b¤¤°ê¶ÇºÖ­µ¡C
³Ì¤pªºº¿ÄR¨È¸ò©n©n¤@°_¨Ó¨ì¹çªi¡A¦b·í¦a¤@­Ó¤k¤l¾Ç®Õ±Ð®Ñ¡A¤Q¤»·³ÁÙ¤£¯à°µ«Ü¦h¡A¦ý¦]¬°¥Íªø¦bµØ¤H¦a°Ï¡A¦oªº¤¤¤å«Ü¤£¿ù¡A·í®É­^°ê¤@­Ó¦³¦Wªº¤½°È­û¦b¹çªi­t³d¾ã­Ó¶l¬F»P®üÃö¡A¥L«Ü·Q­n»Pº¿ÄR¨È¥æ©¹¡A¤]¤w¸g¦³ªí¥Ü¤F¡A¦ýº¿ÄR¨È©Úµ´¤F¡A¦oı±o¦o­nªº¤£¬O¦³¦a¦ìÅv¬`¡A¦Ó¬O¤@­Ó·R¯«·R¤¤°ê¤Hªº¤H¡C

¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A¦b¤@­Óë§i·|¸Ì¡A¬ï¤¤°êªA¸ËªºÀ¹¼w¥Í´N¨Ó¤F¡Aº¿ÄR¨ÈÅ¥¨ì¥LªºÃ«§i«Ü¨ü·P°Ê¡CÁöµM¥L­ÌÅÊ·Rªº¨Æ¤£¬O«Ü¶¶§Q¡A§Ú¤µ¤£¤£Á¿¤F¡A§A¥h¬Ý¡mÀ¹¼w¥Í»Pº¿ÄR¨È¡n¦ý¬O¦U¦ì¤£­n§Ñ°O¡A¯«©Ò¹w³Æªº¯«©Ò«ü©wªº¬O©_²§ªº¬O©_§®ªº®¦¨å¡C

­n«i´±­n°í«ù


À¹¼w¥Í¦b¤C¤Q¤T·³®É³Q¥D±µ¥h¤F¡C¦ý1881¦~´Á¶¡¦b¤¤°ê¤º¦a¬Æ¦Ü¦b®ü¥~¶Ç»¼²§¶Hªº®É­Ô¡A¥L¦n´X¦¸¯f­Ë¡A§Úµoı¦b¥L¨­Åé³Ì³n®zªº®É­Ô¡A«o¬O¥L³Ì¦³¯à¤Oªº®É­Ô¡A¦b¥L¤£¯à°Êªº®É­Ô¯«µ¹¥L·sªº²§¶H¡B·sªº°U¥I¡C
¦³¤@¦¸¯f­Ë¡AªB¤Í´N½Ð¥L¨ì¤sªF·Ï¥x¥h¡A¦]¬°¨ºÃä®ð­Ô¦n¥i¥H¥ð¾i¡A´N¦b¨º®É­Ô¡A­è¦n¥L´Nµoı³o¦a¤è¤£¿ù¡A¥L·Q­Y¦P¤u¦b¤º¦a¦]¤u§@¹L©ó¨H­«¥Í¯f¤F¡A¨S¦³¦a¤è¥ð¾i¡A§Ú­Ì¥i¤£¥i¥H¦b³o­Ó¦a¤è³]¤@­ÓÂå°|¡A¤]©Î³\¥u¬O¤@­Ó¥ð®§ªº¦a¤è¡C¦P®É¡A¨º®É¦b¤¤°êÁÙ¬O¦Ò¸Õ¨î«×¡A¥L¤]·Q¨ì¦Û¤vªº¤l¤k¨S¦³¾÷·|Ū®Ñ¡A¦]¦¹´N§â«Ä¤l¡A¤]´N¬O§Úªº¯ª¤÷¨û¤½¡A³£°e¨ì­^°ê¡A¦³®É­Ô¤@¨â¦~¬Æ¦Ü¤T¥|¦~³£¨S¦³¨£­±¡A©Ò¥HÀ¹¼w¥Í¤]·Q¨ì¤£¥u¬O¦P¤u¥i¥H¦b³oùØ¥ð¾i¡A¤]¥i¥HÅý¦P¤uªº¤l¤k­Ì¦b³oùئ³¨D¾Çªº¾÷·|¡C¾Ú§Ú©Ò¤F¸Ñ¡A¦b¾ã­Ó«Å±Ð¾ú¥v¤W¡A³o¬O²Ä¤@©Ò¦b¤u³õ³]¥ßªº«Å±Ð¤h¤l¤kªº¾Ç®Õ¡C
À¹¼w¥Í´N¼g«Hµ¹§Ú¯ª¤÷À¹¦s¤¯¡A»¡¨à¤l§A²{¦b­Û´°¶}©l¾ÇÂå«Ü¦n¡A¦ý²{¦b¦³«D±`­«­nªº¤u§@¡A§A¥i¤£¥i¥Hë§i¡A¥i¤£¥i¥H¦Ò¼{©ñ±ó¾ÇÂå¡A¨Ó¨ì¤sªF·Ï¥x¸ò¦P¤u³Ð¿ì¤@­Ó«Å±Ð¤h¤l¤k¾Ç®Õ¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªºÃ«§i¡AÀ¹¦s¤¯©ñ±ó¤F¥Lªº¾Ç²ß¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¦b¤sªF·Ï¥x»P¦P¤u¦¨¥ß¤F¤º¦a·|«Å±Ð¤h¤l¤k¾Ç®Õ¡CÅý«á¨Óªº«Ü¦h«C¦~¦b¨ºÃ䦳¾÷·|¾Ç²ß¡C
§Ú¯ª¤÷¦b¤¤°êªº¤u§@¬O³o¼Ë¶}©lªº¡A¤µ¤Ñ´£¨â¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¥L¦~«C®É¡A¦b¯«©_§®ªº±a»â¤U¡A¸g¹L«ÜÁ}Ãøµh­Wªº¤@¨Ç¸g¾ú¡C·¨¦{±Ð®×µo¥Íªº®É­Ô¡A¥L´N¦b¨º©Ð¤lùØ¡A¯ª¤÷¸ò¥Lªº§Ì§Ì¡B¥À¿Ë¥L­Ì±q¤G¼Ó¸õ¤U¨Ó¡A­n¤£µM´N³Q¿N¦º¦b«Î¤º¤F¡C¥L©ñ±ó¾ÇÂå¨Ó¤¤°ê¶ÇºÖ­µ¡A¦bªe«n¡B¦wÀ²¡B¦¿¦è«Ü¦h¦a¤è¡A¦~¦Ñªº®É­Ô¦b¤¤°ê°h¥ð¡C§ÚÁÙ°O±o¦b¤sªF·Ï¥x¨D¾Çªº®É­Ô¡A·Ý·Ý¦b¨ºÃä´N¤w¸g°h¥ð¤F¡A­è¦n·í§Ú­Ì³Q¤é¥»¤H«R¸¸Ãö¦b¶°¤¤Àç®É¡A·Ý·Ý¥ç³QÃö¤F¡C
«Ü¦hªº®É­Ô§Ú­Ì¥H¬°¡A¯«·|Åý¨Æ©^Í¢ªº¤H¤@¶}©l±Ï¸g¾ú¤@¨Ç¤ñ¸û¦]Ãøªº¨Æ¡A¦n¹³­n³y¤@­Ó¦X¯«¥Îªº¤H¡A¦ý¬O¸g¹L¦ÒÅ礧«á¡A·|¦³¤ñ¸û¥­©Zªº¹D¸ô¡A¡C¤£¨£±o¡A§A¬Ý«Où³Ì«á¤@«Ê«Hµ¹´£¼¯¤Ó¡G¡u§Ú¨à§A»P§Ú¦P¨ü­WÃø¦p¦P°ò·þªººë§L¡C¡v³o¬O¥L¦bù°¨ªººÊ¨cùؼgªº¡A¨ì©³«Où¦³¨S¦³¥X¨Ó§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡C¤£¤@©w»¡§Ú­Ì¨Æ©^¥D¡A¸g¹L¤@¨Ç¦ÒÅç«á´N·|¦³¥­©Z¹D¸ô¡A¤£¬Oªº¡A§Ú·Ý·Ý¤]¬O³o¼Ë¡A¤K¤Q¦h·³®É³QÃö¦b¤é¥»¶°¤¤Àç¡AµM¦Ó¥LªººqÁn¤@ª½¨ì¤µ±ß¤W¤´²M·¡ªº¦b§Úªº¤ßùØ¡C¨C¤Ñ¦­±á¥L·|°_¨Óºq°Û¡A§Ú·Q¥Lªº®]¤l¨Ã¤£¬O«ÜªY½à¡]¦]¬°§Ú·QºÎı¡I¡^¡A§Ú·Q¹jÂz¾F©~¤]¤£ªY½à¡K¡K¡C¦ý¤µ¤Ñ§Ú¨Ó°Ûµ¹¤j®aÅ¥¡A¦b¤é¥»¶°¤¤Àç¸ò·Ý·Ý¾Çªº¡u¡K­n«i´±¡K­n°í«ù¡K¡v¡C

°ò·þ®{¥²¶·¿Ë¨­¸g¾ú¨ì¯«ªº±Ï®¦


§Ú¤÷¿Ë¬O¦bĬ®æÄõ¥X¥Íªº¡A¥L¬OÂù­M­L¡A¤£¨ì²£´Á´N¥Í¤U¨Ó¤F¡AÂå¥Í»¡³oÂù­M­L¨S¦³¬¡ªº¬ß±æ¡A¤j·§¤»­Ó¤p®É´N·|¦º¡A¤»­Ó¤p®É¥H«á¡A¥L»¡µ´¹ï¤£·|¶W¹L¤»¤Ñ¡A¤»¤Ñ¥H«á¥L»¡µ´¹ï¤£·|¶W¹L¥b¦~¡A¥b¦~¥H«á¥L­Ì¤w¸g¤W²î¨Ó¤¤°ê¡AÁÙ¤£¨ì¤@¶g·³¡A§Ú¤÷¿ËÀ¹¥Ã°Ã¤w¸g¨ì¤F¤¤°ê¡A¥L¦b¤º¦a¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A²¦·~¥H«á¨ì¤W®ü¾ÇÃľ¯¡C
§Ú¤÷¿Ë¨º®É¤£»{ÃÑ¥D¡A­è¦n¨º®É¤é¥»¨Ó¤F¤@­Ó«Å±Ð¤h¡A¨ì¤W®ü§G¹D¡A¦b§G¹Dªº®É¶¡¸Ì¡A¯«ªºÆF¤j¤j°µ¤u¡A¥LÁ¿Ã¹°¨®Ñ²Ä¤@³¹¡A¦bùØ­±«Où¦C¤F«Ü¦hªº¸o¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¤£§µ·q¤÷¥À¡C·í®ÉÀ¹¥Ã°Ãªº¦ÑÁ󤣭ã¥L¤k¨à¸òÀ¹¥Ã°Ã¨Ó©¹¡A¥i¬O¥L­ÌÁÙ¬O°½°½¨£­±¡A¸tÆF¨C¤Ñ¦b§Ú¤÷¿Ë¤ßùØ»¡­n§µ·q¤÷¥À¡A¥L­Ì¥s§A¬Ý¸t¸g¡A§A´N¬Ý¡A¥s§Aë§i¡A§A´N¤O¦æë§i¡A¥s§A°µÂ§«ô¡A§A¤]°µÂ§«ô¡A¦ý²{¦b§A«o¥s¤@­Ó¤k«Ä¤l¹H­I¥L¤÷¥Àªº©R¥O!? ¨º¤Ñ§Ú¤÷¿Ë¦b¯«­±«e»¡¡A¥Dªü¡I°£«D¦ÑÁ󤹳\§Ú­Ì¨Ó©¹¡A§_«h§Ú¤£¦A©M¦o¨Ó©¹¡C¨º¤@¤Ñ§Ú¤÷¿Ë¯uªº±o±Ï¤F¡C
¦U¦ì±z¥i¥H¬Ý¤@¬Ý¡A¤£ºÞ¬OÀ¹¼w¥Í©ÎÀ¹¥Ã°Ã¡BÀ¹Ä~©v¡A¥Íªø¦b¤@­Ó°ò·þ®{ªº®a®x¤£µ¥©ó¬O°ò·þ®{¡A¥²¶·¿Ë¨­¸g¾ú¨ì¯«ªº±Ï®¦¡A¥²¶·¦Û¤v®¬§ï»{¸o±µ¨ü­C¿q§@­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C
¤§­Ô§Ú¤÷¿Ë´NÂ÷¶}¤F¡A¥Lı±o¯«¤w¸g´z¿ï¥L¡A©ó¬O¨ìªe«n¶}«Ê¤º¦a·|ºÖ­µÂå°|°µÂå°|ªºÃľ¯®v¡C
¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A¥Lı±o¥²¶·°±¤U¤u§@¨Ó©À¤j¾Ç¡A¥L±Ã¤ã¤F¦n¤[¡A¨ä¹ê¨º¬q®É¶¡¥i¯à¦b¥L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¦³¥¢±Ñªº¦a¤è¡A¨Ï¥L¦³®É­Ô«ÜÃø¹L¡A­è¦n¦bªe«n¶}«Ê¨ºÃ䪺´`²z·|¡A¦³¤@¦ì¦~ªøªº«Å±Ð¤h§Ì¥S¡A¥L¬Ý­«³o­Ó«C¦~¡A´N§â¥L·í§@¥Lªº´£¼¯¤Ó¡A¥i¯à¬OÂå°|ªº¤u§@¤Ó¦£¤F¡A¥L±`±`´N½Ð§Ú¤÷¿Ë¨ì®a¸Ì¡AÀ°§U¥L¾Ç²ß¤°»ò¥s¸tÆF¥Rº¡©M¼ä²bªº¤u§@¡AÀ°§U¥L¹L¤@­Ó¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¤£¬O¦³Ãö®¦½ç¡A¦Ó¬O¦³Ãö¹L¤@­Ó¸t¼äªº¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡C§Úı±o±q¨º®É­Ô¡A¯«´N§â²§¶Hµ¹¤F§Ú¤÷¿Ë¡A­n¶ÇÁ¿°ò·þ®{¦¨¸tªº«H®§¡C

¥ý¨D¯«ªº°ê»P¸q


¥L¨ì¤F¬ü°ê©À¤j¾Ç¡A»{ÃѤF§Ú¥À¿Ë¡A­Ç¤Hµ²±B¤]¸g¹L¤@¨Çµh­W¡A¦]¬°§Ú¤j©n­è¥Í¤U¨Ó¤£¤[´N¯f­Ë¤F¡A°e¨ìÂå°|Å@¤h¤Sµ¹¿ùÃÄ¡A¦o´N¦º¦bÂå°|¸Ì¡C¥L­Ì¨Ó¤¤°ê´N¦bªe«n¶ÇºÖ­µ¡A¦A¥Ó½Ð¾Ç®Õ±Ð®Ñ¡A²Ä¤G­Ó¤k¨à¦bªe«n¤]³Q¥D±µ¥h¤F¡A¨ì¤F1939¦~¤C¤C¨ÆÅܹL¤F¡A¤÷¥ÀÁÙ¦bªe«n¶}«Ê¡C
¤é­x­n¶i¶}«Êªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤H«D±`®`©È¡A¦]¬°¾å±o¤é­x¶i«n¨Ê¤j±O±þ¡A©Ò¥H¦³³\¦h°ü¤k´é¶i¶}«Ê¥Ó½Ð¾Ç®Õªº«OÅ@¡A§Ú¤÷¥À´NÅwªï¦o­Ì¡C¨º¤@¤Ñ¤é¥»­x¶¤¶i«°ªº®É­Ô¡A§Úª¨ª¨¨ì¾Ç®Õ¤jªù¤f¡A§âªùÃö°_¨Ó¡A¤@­Ó¤H¯¸¦bµó¹D¤W¡A¬Ý¨£¤é¥»­x¤H¹L¨Ó¡A¥L´N¨«¥h¡A¥Î­^¤å¸ò¥L­Ì»¡¹ï¤£°_¡A§Ú¤£·|Á¿§A­Ì¤é¥»¸Ü¡A¥uÀ´¤T¥y¸Ü¡G³á¶ÙËç«£®â¤@¶Ü¬I(¦­¦w)¡Aªü¨½¹Ç¦h (ÁÂÁÂ)¡A¶ë³é®R®R (¦A¨£)¡F¥L­Ì³£¯º°_¨Ó¤F¨«¤F¡A¾Ç®ÕùØ­±ªº°ü¤k¤]³£¥­¦w¡C
¥i¬O«á¨ÓÁÙ¬O¦³³\¦h§xÃø¡A¦]¬°ªFªù¶i¥X³£¦³¤é¥»­x¤H¯¸±^¡A§Ú¥À¿Ë¶i«°®É­ÔÃMµÛ¦Û¦æ¨®¡A¨ì«°ªù¤f¤U¨Ó±ÀµÛ¨®¶i¥h¡A¥X¨Ó¤]¬O¡A¤j®a³£¤@¼Ëªí¥Ü¥L­Ì¹ï©ó¤é¥»¤H´L·qªº·N«ä¡C
¥i¯à¬O§Ú¶ý¶ý¤U¦Û¦æ¨®®É¤Ó±ß¤F¡A³Q¥´¤F´X¤U¡C§Ú¤÷¿Ë»¡¤£¦æ¡A´N¨M©w­n§â¥þ®a³£±a¨ì¬ü°ê¡A²î²¼³£­q¤F¡A·Ç³Æ¨ì®É¤W²îÂ÷¶}¤¤°ê¡F§Ú¬Û«H¥ô¦ó¤@­Ó­t³d¥ôªº¤÷¿Ë³£·|¦³¤@¼Ëªº¨M©w¡A­n«OÅ@¥Lªº®a¤H¡C
¦ý¬O¡A¥L¤Së§i»¡¡G¯«­þ!¨ì©³³o­Ó¨M©w¬O¥X©ó§AÁÙ¬O¥X©ó§Ú¡H
¸g¹Lë§i¥Lı±o¤£¬O¥X©ó¯«¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L»¡°Ý§Ú­n¤£­n¸ò¥L¨ì²î¤½¥q¡A§Ú¿³¾Ä±o¤£±o¤F¡A§Ú»¡ª¨ª¨§Ú­Ì¬O¤£¬O§Ö¤W²î§Ö¥h¬ü°ê¤F¡A¥L»¡¤£¬Oªº¡A§Ú¬O­n¥h°h²¼¡A§Ú»¡ª¨ª¨¤£¥i¥H³o¼Ë¡A¦ý¥L¼ÝµM¨MµM§â²¼°h¤F¡C¥L»¡¡G¨à¤l§A­ÌÄ~Äò¦^¤sªF·Ï¥x¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¦Ñ®v³£¬O°ò·þ®{¡A¬O«Ü¦nªº¾Ç®Õ¡C¦ý§Ú­Ìı±o¯«­nª¨ª¨¶ý¶ý¨ì«á¤è¡A¨ì¤j¦è¥_¡A¨ì°¢¦è¡A¦b¨ºÃäÄ~Äò°V½m¤u¤H¡Aªð®a«á¥L­Ì´N§â§Ú­Ì°e¦^¾Ç®ÕÂ÷¶}¤F¡C
§Ú­Ì¥H¬°«Ü§Ö´N·|¨£­±¡A½Öª¾¹D¤­¦~¥b¥H«á§Ú­Ì¤~¦A¬Û¨£¡A¤÷¥À¦b¤j«á¤è¥ý¦b¦è¦w¡BÄ_Âû¡B»ñµ¾¤u§@¡A¦b»ñµ¾¤º¦a·|³Ð«Ø¤F¦è¥_¸t¸g¾Ç®Õ¡A·PÁ¯«¦b¨º¤­¦~´Á¶¡°V½m¤F«Ü¦h¦b«á¤è·R¥Dªº«C¦~¡A¨Ã¥B±q°Æ®Õªø°¨¥iªª®v¡]¬OµØ¤H¡^¡A¯«´Nµ¹¥L¤@­Ó²§¶H-§âºÖ­µ¶Ç¦^­C¸ô¼»§N¡A¨Ã¥B­n¤¤°ê±Ð·|­t°_³o­Ó³d¥ô¡F§Ú·Q¥L¬Ý¦è¤èªº«Å±Ð¤h±q­^°ê¬ü°ê§âºÖ­µ±a¨ì¤¤°ê¡A¦ý¦Û¤¤°êªº¤j¦è¥_¦A©¹¦èÁÙ¦³«Ü¦h¦^±Ð°ê®a¡A¥L¦³¤F­t¾á¡A©Ò¥HºÖ­µ¹Îªº­^¤å¦W¦r´N¥s°µ¡uÂk¦^­C¸ô¼»§N¡v¡C
¨º¤­¦~·í¤¤¡A§Ú­Ì©O¡H§Ú­Ì¦b¤sªF·Ï¥xªº¾Ç·~´N­nµ²§ô¤F¡A§Úı±o«Ü©_§®¡A1941¦~12¤ë8¤é¡A¤é¥»ÅF¬µ¬Ã¯]´ä¡A¨º¬O§Ú¥À¿Ë¤@¥Í¤¤³Ìµh­Wªº¤é¤l¡A¦]¬°¥L¾å±o¦oªº¥|­Ó«Ä¤l¤G¨k¤G¤k¡A´N¦b¤é¥»¦û»âªº¤sªF·Ï¥x¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î±Ï¡A´N¬Ý³ø¯È»¡¤é­xÅF¬µ¬Ã¯]´ä¡A¥À¿Ë¨S¦³¤ß©M¥ô¦ó¤HÁ¿¸Ü¡A¦o¶i¶¡¸÷¦b¨ºÃä­ú¤F¡Aë§i¤]ë§i¤£¥X¨Ó¡A¦]¬°¤ÓÃø¹L¤F¡C«á¨Ó¦b·¥¨äµh­Wªº®É­Ô¡A¦oÅ¥¨ì¥DªºÁn­µ»¡¡G§A«ç»ò­ú©O¡H§A¬O¤£¬O§Ñ°O§Úµ¹§AªºÀ³³\¡A¤°»òÀ³³\©O¡H°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹33¸`¡A¡u­n¥ý¨D¯«ªº°ê©M¥Lªº¸q¡A³o¤@¤Á³£­n¥[µ¹§A¡v­þ¡I¦³¤@¦ì¦~¦Ñªºªª®v´N´¿¸g§i¶D§Úªº¥À¿Ë¡A¥L»¡³o¤@¸`¸g¤å¹ï¥L¦Ó¨¥¡A´N¬O¦pªG§A¥ýÃö¤ß¯«ªº¨Æ±¡¡A¯«·|Ãö¤ß§Aªº¨Æ±¡¡C
§Ú·Q³o¤£¬O¤÷¥À¥Î¤@ºØ¤èªk±À¨ø³d¥ô¡A¦Ó¬O»¡¦b¤@­Ó«Ü¯S®í±¡§Î¤§¤U¡A¯«¦³¤@­Ó¥ô°È­n§A­t°_³o­Ó³d¥ô¡A¨º»ò­ì¨Ó§AÀ³¸Ó­tªº³d¥ô¡AÍ¢·|¬°§A­t³d¡A³o¬O¯«ªºÀ³³\¡C´N¦b¨º®É¨è¡A¯«µ¹¥À¿ËÀ³³\¡I¦oÅ¥¨ì¯«ªºÁn­µ¡A§â²´²\À¿°®¤F¦o°_¨Ó¤F¡C
¯«©_§®ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¥þ®Õ³Q¤é¥»¤H«R¸¸¥h¡A¦Ñ®v­Ì³£¬O°ò·þ®{¡A¥L­Ì¦b¨º¤T¦~¶°¤¤À窺¥Í¬¡¸Ì¡A³£«OÅ@§Ú­Ì¡C¦P®É¯«§â¤@¦ì°¶¤jªº°ò·þ®{±a¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡C
«Ü¦hªº§Ì¥S©n©f¬Ý¹L¤@³¡¹q¼v¥s¡u¯P¤õ¾Ô¨®¡v¡A¨º¬O1981¡B82¦~ªº¹q¼v¡A§Ú«Ü¤Ö¦bÁ¿¥x¤¶²Ð¹q¼v¡A¤£¹L³o³¡¹q¼v«Ü­È±o¬Ý¡A¬°¤°»ò©O¡H¤@¤è­±¬OÁ¿¤@­Ó«Å±Ð¤h¨à¤lªº¨£µý¡A§ó­«­nªº¬O³o¹q¼v¤¤©ÒÁ¿ªº¤H¥ÍÆ[¡A¦³¤G¦ì«C¦~³£¶]¦Ê¦Ì¡A¥L­Ì¤§¶¡«o¦³µÛ±j¯P¹ï¤ñªº¤£¦P¤H¥ÍÆ[¡A¤@¦ì¤£¾Ü¤â¬q¡A¤@¦ì°õµÛ«H¥õ¡C
¨ä¤¤¤@¦ì·Ç³Æ°Ñ¥[1924¦~¤Ú¾¤Á|¦æªº¶ø¹B¡Aµ²ªG¤ñÁɮɵo²{¥Lªº¶µ¥Ø´N¦w±Æ¦b§«ô¤Ñ¡A¥L¬OĬ®æÄõªø¦Ñ·|ªº«C¦~¡A¥L»¡¨ä¥L¥ô¦ó¤@¤Ñ§Ú³£Ä@·N¶]¡A§«ô¤Ñ§Ú¤£¶]¡A§«ô¤Ñ§Ú­n·q«ô¤W«Ò¡A¥Lªº±Ð½mÄU¥L¡B½|¥L«o¨S¦³¿ìªk»¡ªA¥L¡A§â¤ý¤l±a¹L¨ÓÀ£¥L¡G¡u§A¤£·R°ê¶Ü¡H¡v¡u§Ú·R°ê¡A¦ý§Ú§ó·R§Úªº¤W«Ò¡v¡C¥L´N¬O¤£¶]¡A©Ò¥H¥L­Ì´N»¡¡G¡u¦n¡A¦Ê¦Ì§A¤£¶]¡A¥|¦Ê¦Ì¤£¦b§«ô¤Ñ¤ñÁÉ¡A§A¶]¤£¶]¡H¡v¥L»¡¡u§¹¥þ¥i¥H¡v¡u¨º»ò¦n¤F¡A½Ð§A¶]¥|¦Ê¦Ì¡v¡C
¦b§¤ªº«C¦~³£¾å±o¡A¶]¦Ê¦Ì»P¶]¥|¦Ê¦Ìªº¶]ªk¬O¤£¤@¼Ëªº¡F¨º¤Ñ·í¥L·Ç³Æ­n¶]ªº®É­Ô¡A¦³¦ì¿ï¤â¹L¨Ó»¼¤@±i¯È±ø¤lµ¹¥L¡A¤W­±¬O¼»¥À¦Õ°O¤Wªº¤@¥y¸Ü¡G¡u´L­«§Úªº¡A§Ú¥²´L­«¥L¡v¡C¨º¤@¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¥L¤£¥u¬O²Ä¤@¦W¡AÁÙ¯}¤F¥@¬É¬ö¿ý¡A´N¬O1924¦~ªº·í®Éªº¥@¬É¬ö¿ý¡C¦^­^°êªº®É­ÔÅܦ¨­^¶¯¥i¥H¯d¤U¨Ó¡A¦ý¦³¦W¦³§Q®É¥L³£¨S¯d¤U¨Ó¡A¥L¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¦b¤Ñ¬z±Ð¼Æ¾Ç¡B±Ð¸t¸g¡C·í§Ü¾ÔÃzµoªº®É­Ô¡A¥L§â©d¤l«Ä¤l°e¨ì¥[®³¤j¡A¥L·Ç³ÆÀH«á­n¥h¡Aµ²ªG¨Ó¤£¤Î³Q¶e®·¤F¡A¯«§â¥L±a¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡C
­è¤~§A¦³Å¥¨ì¡G¡u¦pªG§AÃö¤ß§Úªº¨Æ±¡¡A§Ú´N·|Ãö¤ß§Aªº¨Æ±¡¡v¡C§Ú¥À¿Ëµ´¹ï¤£·|¦³³o¼Ëªº¦w±Æ¡A§Ú­Ìªº¦Ñ®v³£«OÅ@§Ú­Ì¡CÁÙ¦³³o¼Ë¤@¦ì­^¶¯¡A·í®É§Ú¤Q¤T¡B¥|·³¡A«Ü»Ý­n¤@­Ó³o¼Ëªº­^¶¯¡A¦n¹³¬O¤@¦ì¨û¨û¤@¼Ë¡A¥L«Ü·R¥D¡A¥L¬Ý¨ì§Ú­Ì³o¸s¾Ç¥Í¨S¦³¤÷¥À¦b¨­Ãä¡A¥L´N°µ§Ú­Ìªº°®ª¨ª¨¡A±`±`¨Ó¦w¼¢¹ªÀy§Ú­Ì¡A¬Æ¦Üµo²{§«ô¤Ñ§Ú­Ì¦³¤@¨Ç¸`¥Ø¡A¦]¬°¨S¦³§O¤H¥X¨Ó±a»â§Ú­Ì·|¥´¬[¡A¥L´N»¡Â§«ô¤Ñ¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú¥X¨Ó­t³d¡C«Ü©_§®ªº¡A¬°¥L¦Û¤wªººaÄ£¥L¤£Ä@·N¡A¦ý¬°¤F³o¨Ç¨S¦³¤÷¥À¦b¨­®Çªº«Ä¤l¡A¥L´N«OÅ@À°§U¥L­Ì¡A¥L¬O³o¼Ëªº¤H¡A³ßÅw¸ò§Ú­ÌÁ¿°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­¨ì¤C³¹¡C

¥@¥Nªº¬èë-¤¤°êÂk¥D


¦U¦ì§Ì¥S©n©f¤µ¤Ñ§Ú´NÁ¿¨ì³oùØ¡A§Ú·Q¥H«áÁÙ¦³§O¤H¥i¥HÁ¿¡A¡u¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡v¡A¦ýÄ@¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ªº§Ì¥S©n©f­Ì¹ï«H¥õ¡B·R¥Dªº¤ß¡B§Ú­Ìªº¨Æ©^¡A¯u¬O¦³¤@­Ó©^Ämªº¤ß¡C
¨º¤@¤Ñ§Ú»P¤¤°êªª®v¦bÀ¹¼w¥Íªº¹Ó¸O«eë§i¡A§Ú»¡¡A¥D°Ú¡I§Ú¥u¦³¨â¥y¸Ü¡A¤Ú¤£±o§Aµ¹À¹¼w¥Íªº²§¶H-¤¤°êÂk¥Dªº²§¶H¡A¦­¤é¹ê²{¡A¥D°Ú¡I¦ýÄ@·P°ÊÀ¹¼w¥ÍªºÆF¤]·P°Ê§Ú­Ì¤¤°ê±Ð·|¡A¨Ï§Ú­Ì§¹¦¨¥Dµ¹§Ú­Ìªº¤j¨Ï©R¡C
Åý§Ú­Ì§CÀYë§i¡A¤Ñ¤÷¡I¤µ¤Ñ§ÚÅ¥¤F«Ü¦hªº¨£µý¡A¦ý¬O¥D°Ú¡I§Ú­Ìµo²{¦b§Ú­Ì¬Ý¤£¨£ªº®É­Ô¡B¤£ª¾¹Dªº®É­Ô¡A§A¦b°µ¤u§A¬O«H¹êªº¥D¡A§A¬O·R§Ú­Ìªº¥D¡A¬O¤£°¾«Ý¤Hªº¥D¡A¥D°Ú¡I¨D§A°O©À§Ú­Ì¤¤¶¡ªº§Ì¥S©n©f¡A°O©À¨C¤@­Ó®a®x¡A¯S§O°O©À¦b§Ú¤¤¶¡ªº«C¦~¡A¥D°Ú!§A«ç¼Ë´z¿ïÀ¹¼w¥Í¡A¨D¥D¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¤]´z¿ï·R§Aªº«C¦~¡A§Ú­ÌµØ¤H±Ð·|·R¥Dªº§Ì¥S©n©f¡A¨D§AÄ~Äò§@´z¿ïªº¤u§@¡A¨Ó§¹¦¨§Aªº¤j¨Ï©R¡A»P¥D¦P¦æ¡A¨D¥D««Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A©^±Ï¥D­C¿q°ò·þªº¦W¨D¡Aªü­Ì¡I¡]¡u¶Ç©_¥@®a-À¹¤ó®a±Ú¡v¨£ÃÒ·|«H®§¡A¤ý°]¿³§Ì¥S¾ã²z¡^¡º

¨ú¦Û2002¦~¥x¥_«H¤Í°ó²Ä¤Q¤­©¡®t¶Ç¦~·| ¤¤°ê¤ß¡B°©¦×±¡¡A«H¤Í³q°T2002¦~11¤ë¥Xª©

 

 

¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|¡E«Å±Ð¤¤¤ß¡E¥xÆW¬Ù¥x¥_¥«¥Å¦{¸ô¤T¬q101¸¹
§ó·s¤é´Á 11/26/2002