華神校友宣教士

∼／邱顯正和金克宜宣教士夫婦／六月代禱信∼

From: Winston Chiu

----- Original Message -----
From: "Winston & Kim" <kim_chiu@sil.org>
To: "WBTTWN" <wycliffe_taiwan@wycliffe.org>
Sent: Tuesday, June 10, 2003 3:55 PM
Subject: Salamt 001 顯正克宜六月代禱信

Salamat #1 -顯正克宜代禱信2003-6
ABS畢業:

四月份完成語言學的訓練，同時成為威克理夫及SIL的正式會員， 差會也正式認定我們是威克理夫的宣教士，這件事對別人可能沒什麼，對我們家卻是意義重大，因為從2000年加入Wycliffe，到今年才成為正式會員，中間我們的身份從「短期宣教士」到「義工」到「申請中的會員」到「受訓中會員」，克宜回台養病期間，有一位不明白威克理夫運作規則的支持者就說「你們威克理夫好有趣啊，怎麼加入那麼久了，還叫作義工!」忍耐到底的必然得救，就算是上帝給我們的考驗吧，現在可抵稅的奉獻收據可以由「中華威克理夫翻譯會」直接開立了，我們的事奉旅程也有了新的開始。

四月初是 ABS的畢業週，非常正式，照畢業照要先化妝、募款餐會、畢業典禮當天每一位畢業生上台都有Power Point在兩旁牆上同步放映其簡歷及未來事奉工場等資料，又邀請國會議員致詞。只是我們這些準宣教士因夥伴關係來此受訓，志不在學位，也不在證書，心情上像是盡諸般的義，或者當作是一次文化觀察，也衷心祝福其他Program如道碩、神碩、輔導、青年事工、社區發展等科別的畢業生，因為他們將成為神國的同工，從這個角度看倒也覺得很有意義。
趁著語言學訓練告一段落，六週工場訓練(AFTC)未開始前的兩個月時間，我們全家回台灣一趟(4/10-6/8)，沒想到正好趕上台灣SARS大流行，教會聚會也大受影響，我們雖照原訂行程到各教會分享，但參加人數都明顯比較少。而每次帶著一家大小外出，阿媽總是很緊張，耳提面命，人多的地方不要去，感謝主的保守，一切均安。且聽我分享這兩個月的一些心得。

教會分享
台北地區: 回台與父母同住一週後，我們就搬進華神，謝謝母校的慷慨，讓我們在台北有個落腳之處，和枕頭的地方。也讓我們有機會參與在林南舉辦的「跨文化宣教工作坊」並在中和莒光教會、錫安堂、天母禮拜堂、石牌禮拜堂以及華神分享，又拜訪了我的屬靈出生地懷恩堂，及其他支持代禱的教會，如大直貴格會及讚美之家。和威克理夫的同工、董事也有些交通禱告。

5/14埔里基督教醫院: 2001年在此接受宣教士醫護訓練，蒙主引導，埔基團契也成為我們的宣教伙伴，看見醫護人員在備極艱辛的抗煞過程中，還願意抽空關心海外宣教，心中真的很感動。感謝院牧部的安排，讓我們在埔里最有名的阿波羅大飯店過夜，孩子們住得都不想走了。

嘉義竹崎:
從埔里南下阿里山腳下的竹崎，走新近通車的南二高，竟然只要兩個多小時就到了，寬敞的高速公路，真是令人驚嘆台灣的建設。想到ABS畢業退修會，從馬尼拉到避暑勝地碧瑤，差不多的距離，竟然要塞上10個鐘頭，也難怪孩子們會覺得「台灣很小，菲律賓很大」了。克宜的三哥金克斌牧師夫婦，是我們屬靈的長輩，也是我們事奉主很好的榜樣。竹崎貴格會的弟兄姐妹很愛主，靠著禱告，攻破堅固的營壘，在傳福音很不容易的台灣鄉下，算得上是頗復興的教會。慕迪尤其很喜歡金郁表妹，四個小孩一起玩耍、一起吃點心，一起看卡通小叮噹，其快樂無比。

腳底按摩: 連著四週，每週一下午，我和克宜在桃園教會的簡老師家學腳底按摩，和其他六位學員彼此互按，欣賞各種腳形與氣味，讚歎造物主奇妙的設計，身體的內臟、隱藏的器官，健康的狀況，都顯明在足下，無所遁形。希望以後在工場上，也可以成為服事人的一個管道，最起碼也可以為自己一家人，作不用打針吃藥的自我保健。這段期間，也是美好的團契時間，又有愛主的姊妹照顧我們的小孩，讓我們得以專心學習，我們何等蒙恩又蒙福。

孩子們
在外人看來，我們帶著孩子像遊牧民族，居無定所; 孩子還小，每次換個地方，就像小搬家。不過，也有好處，小孩愈來愈有彈性，把握時間交朋友，對玩具也不會太戀棧。每當他們依依不捨或不願前行的時候，我們就提醒他們，上帝總是會預備更精彩的在前頭。慕迪這方面已經學得不錯，上次回台灣，他說「再也不要回菲律賓了。」後來，在馬尼拉上學交了「女朋友」(Kate)以後，改口說「我的心現在有一半想回台灣，有一半想留在菲律賓」，這次在華神，他早上7:30一醒來，睡衣都沒換下來，就到隔壁找恩冕玩，在主日學裡也很投入，感謝主。老三慕川剛學會走路，又才牙牙學語，依依呀呀，很討喜，味口又好，最能抓住阿公阿媽的心。老二慕言夾在中間，不大不小，偶爾顯得憋扭，小女兒心很難猜，幸好是唯一的女兒，我們總是一抓住機會就告訴她「妳是我們家唯一的寶貝女兒，爸爸媽媽都好愛妳耶!」對於父母親蒙召作宣教士，孩子卻是別無選擇的跟隨，但我們相信那呼召工人的主是信實可靠的，祂必為MK預備上好的福份，是別人無法奪走的。

差派禮
沒錯，6/8在桃園基督的教會舉行簡單的差派禮，承蒙威克理夫代表周淑秀牧師勉勵，並且代表差會，以抗煞為例向教會說明宣教士(前線)在工場上可能面臨的各種變動，教會的角色(支持代禱)，再加上差會(後勤)需要彼此信任，互相配合，才能圓滿完成使命。感謝主，興起許多愛主的兄姊與我們同工。

感恩/代禱事項
1. 代禱卡已順利完成，若您還沒有拿到，請洽辦公室何家貞姊妹索取。(02)2703-8772，可以貼在冰箱門上，提醒自己為宣教士禱告。
2. 6/11-7/25 有前稱「叢林訓練」的AFTC(Asia Field Training Course), 為期六週，在菲律賓中部Caluya島舉行，孩子們也須跟著上山、下海、坐船、住民宿、在河裡洗澡，求主保守，全程平安健康。這段期間，無法對外通訊，所有e-mail只有等七月底才能回，敬請多多包涵。

祝 以馬內利

主內同工 顯正、克宜、迪、言、川

國內聯絡處: 中華威克理夫翻譯會wycliffe_taiwan@wycliffe.org (02)2703-8772，
郵政劃撥:18732702「中華威克理夫翻譯會」
工場地址: SIL-Philippines, PO Box 2270CPO, 1099 Manila, Philippines
Tel: 63(2)722-6186, Fax: 63(2)726-2012

上次代禱信