Paul McKaughan
¤£¤[¥H«e¡A¦b¤@ӫűлâ³Sªº·|ij¤¤¤j®a°Q½×¡u«Å±Ð¤hÂ÷¾¡v³oÓ¼öªù¸ÜÃD¡C
·í§Ú̵o²{³o¯Z¤H¨ä¹ê³£¬O¥Ñ©ó¤£¦Pì¦]´¿¸gÂ÷¾ªº¡A¤j®a¤£¸T°×µM¥¢¯º¡C§Ų́CÓ¤H§¡¤wÂ÷¶}¤F·íªì¥X¹D®Éªº±^¦ì¡C§Ṳ́w¤£¦A°µ°_ªì»X¥l«Å±Ð®É¥H¬°¯«©I¥l§Ú̧@ªº¡C¤£¿ù¡A§Ú̳£´¿¸g°µ¹L«Å±Ð¤h¡A¦ý²{¦b§ÚÌ·í°_«Å±Ð¾ÇÁ¿®v¡B¾÷ºc¥DºÞ¡A©Î¦P¤u¡C§Ú̳o¨ÇÂ÷¾ªÌºâ¤£ºâ¬O"¥¢±Ñ"¤F©O¡H
§Ṳ́j¦h³£´¿Åý»{ÃѧÚ̪º¤H¥¢±æ¹L¡C§Ú̪º®t·|¤]³\¦]§ÚÌÂ÷¶}¤u³õ¦Ó·Ð´o¡Aµø§ÚÌ"¤â§ß¼ù"¦Ó©¹«á¬Ý¡C¦³®É¡A¤£¦ýÂ÷¶}¤u³õ¡A§óÂ÷¶}¤F®t·|¡I¦³¨Ç§ó¬O¦b¤£¤Ó¥¶¶ªº±¡ªp¤UÂ÷¶}ªº¡C³o±¡ªp«Å±Ð¾Ç¤WºÙ¬°¡u¿i·l¡v¡C¤ßùر¯d¤U±¡ºü©MÄÝÆF¤Wªº¬Í²ª¡A¦³«Ý¸tÆF©M°ò·þªº¨Åé¥h¼¾¥¡BÂåªv¡C
¡@
þùØ¥X¤F°ÝÃD¡H
¡@¦h¦~«e§Ú±qKepner & Trey ªº®Ñ¡iRational manager¡j¡]¦X²zªº¸g²z¡^¤¤Åª¨ì¡G±`±`§Ṳ́ӧָõ¶iµ²½×¤¤¡A«Å§i°ÝÃD¥X¦b¦ó³B¡AµM«á¤S¤j¤MÁï©ò¦a¸Õ¹Ï¸Ñ¨M³oÓ³Q²õ¤U©w¸qªº¡u°ÝÃD¡v¡Cµ²ªG¡A§ÚÌ¥u¬O§ïÅܤFªí¼x¦Ó¥¼¸Ñ¨M¯u¥¿°ÝÃD¡C
¡@³o¤@¨Ó¡A¥u¦³§â°ÝÃD½ÆÂø¤Æ¡A¦Ó¯u¥¿°ÝÃD¤´¦b¡C§@¬°¤@ӫűж¤¥î¡A§Ú̳B²z¦P¤uÂ÷¾¤]¹³¤Wz¤@¼Ë¡C¸Ó®Ñ§@ªÌ±j½Õ¡G°ß¦³§ä¥X¤Î©w¦ì°ÝÃDÄpµ²¡A¤~¯à¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃD¡C°ÝÃDªÌ¡A«D±`ºA¤]¡A«D©Ò¾¬±æ¤]¡C
¡@§Ú©Ó»{§Ú´£¥XªººÃ°Ý¤ñ§Úª¾¹Dªºµª®×¦h¡Cº¥ý§Ún°Ý¡G²{¤µªº«Å±Ð¤h±`ºA¬O¤°»ò¡H¬O¤£¬O¤@¦p35¦~«e§Ú¶}©l«Å±Ð¨º¼Ë¡H§Ú̬O§_¥ý¤J¬°¥D¦aµø100¦~«eªº«Å±Ð¤h§Î¹³¬°±`ºA¡H¨º®ÉÔn§¤²î¼ÆÓ¤ë¤~©è¹F¤u³õ¡C¦P¤u¿©¯f©MP¦ºªº¤ñ²v·¥°ª¡A¦s¬¡ªÌ¥i¯à¤@ª½·F¤U¥h¡A¦h¦~¤£¦^¯ª°ê¡C
¡@¤ÏÆ[¤µ¤é¡A¥æ³q«K±¶¡AªÀ·|¤W¨Æ·~¦h¤¸¤Æ¡A±Ð·|ªª®v§ó´«ÀWÁc¡A³o¨Ç·|§_¼vÅTµÛ¡u¦ó¿×¥¿±`ªº«Å±Ð¹Ø©R¡vªº©w¦ì¡H
¡@§Ú¥H¤@Ó¦h¦~±q¨Æ«Å±Ð¨Æ¤u¡A²Ö¿n¤F¤£¤Ö¸gÅ窺¤H¡A¸Õ±q¥DºÞ¡A±q¥_¬ü¤Hªº¨¤«×¬Ý´¶¥@«Å±Ð¡A´£¨Ñ¤U¦Cªº¤Ï«ä¡G
¡@
¦ó¿×±`ºA¡H
n©w¸q¦ó¿×±`ºA¡A¥²¥ý¦C¥X¼Ð·Ç¡C¤°»ò¬O¥¿±`ªº«Å±Ð¨Æ©^¥ô´Á¡H¹ï§Úªº¨à¤lÌ¡A±`ºA¤£¬O»¡¤@¥Í¥u¦b¤@Ó¤½¥q©Î¤@Ó¦æ·~¤¤¤u§@¡C§Ú¨º§@¤uµ{®vªº¨à¤l¤£Â_ªº´«¤u§@¡B´«Â¾¦ì¡A¨C¦¸³£Àò±o¶iª@©M¥[Á~¡C§Ú¥t¤@Ó¨à¤l¬O¥þ®É¶¡¨Æ©^ªÌ¡A¥L¤]·h¹L¦n´X¦¸¥H§l¨ú¦h¤¸¤Æªº¸gÅç©M¨Æ©^§Þ¥©¡A¨Ï¥L¯à°÷¸ê®æ¦b¥L¿ï¾Üªº¤u³õ³Ó¥ô»â¾ÉªÌ¡C¦]¦¹¡AYn¥¿½T¦aÀË°Q«Å±Ð¤hÂ÷¾ªºì¦]¡A§ÚÌ¥²¶·Âç©w¦ó¿×¡u¥¿±`«Å±Ð¤h¡vªº·Ç«h¡C
³\¦h®t·|©M®t·|¨t²Î¤´°í«ùµÛ¦¤w¹L®Éªº¼Ð·Ç¼Ò¦¡¡C³o¨Ç¼Ò¦¡¹ï²{¤µ±Ð·|©MªÀ·|¤wÄݤ£¥¿±`©M¤£«nªº¤F¡C³o¦Ñ®M¥u¾A¦X§Ṳ́@¤p¼¼¤H¡A¦ý§ÚÌÁÙ¬O±j¥[©ó«Å±Ð¤h¨¤W¡A¥Î¨Ó´ú¶q¥L̪º¨Æ©^¡C
§Ú¨Ã¤£¬O»¡¤£¦A»Ýn¦³¤Hªø´Á©e¨©ó¦P¤@¤u³õ¡B¦P¤@¾÷ºc¡A¤]¤£¬O»¡¤u³õ¤W¤£¦A»Ýn¦³Â×´I¸gÅ窺¸ê²`±M®a¡F¥L̳q¾å·í¦a¤å¤Æ¡A¤w©M·í¦a¤H«Ø¥ß¤F¤¬¬Û«H¥ôªºÃö«Y¡CÃöÁ䤣¬O¨º¨Ç¡A¦Ó¬O¦b©ó¤£¯à¦A¥H¡uªø«Å¡v§@¬°°ß¤@ªº«Å±Ð¤h¦¨¥\ªº¼Ð·Ç¡A¨Ó¶q«×©Ò¦³ªºÂ÷¾±¡ªp¡C
¡@
°ÝÃDªº±´¨s - «D±`ºAªº¤TÓ¨Ò¤l
¤F¸Ñ°ÝÃD¡Aº¥ýn»¡¥XӮ׬O¦p¦ó¦aÂ÷¶}¡A©Î¤£¦X¥G±`ºA¡C¤U±
Ӯפ@¡G
¤@¦ì¨ü¹LÂר¬°V½m¡A¤Q¤Àºë^ªº«Å±Ð¤h¡A¤]´¿³q¹LÄY®æªº¿z¿ï¡A¥Î¤F³\¦hӤ몺®É¶¡¨Ó¶Ò´Ú¡A¦b¤u³õ¾Ç·|¤F»y¨¥©M¤å¤Æ¡C«Ý¤F¤T¦~¤§«á¡A²Ä¤@¥ô´Á±N§¹®É¡A¥L¤Uµ²½×»¡«Å±Ð¤£¬O¯«n¥L°µªº¡A¥L¦¬¬B¦æ¸Ë¦^®a¥h¤F¡C
ӮפG¡G
¤@ӫűЮa®x¦b¤u³õ¨Æ©^¤F¤G¦Ü¤T´Á¡A¹ï¤u³õªº´x´¤¡A¹ï·í¦a±Ð·|»â³Sªº¼vÅT¡A¤w¨ì¤F°ª®pªº¦a¨B¡C³o®a¤H¨M©wªø´Á¦^®a¶m¡A¦]¬°«Ä¤l¥¿»Ýn¶i°ª¤¤©M¤j¾Ç¡A¥L̤S»Ýn·ÓÅU¦~ÁÚªº¤÷¥À¡A¤S©Î³\«Å±Ð¤hµo²{¥L¦b®a¶m¦³§ó¯àµo´§¥L±Mªøªº¨Æ©^µ¥µÛ¥L±µ¤â¡C¥L̪ºÆJµMÂ÷¥h¡A¨Ï¤u³õ¯d¤U¤@ӪŬ}¡A¯Ê¤Ö¤F¦¨¼ô©M¦³¥\®Äªº»â¾ÉªÌ¡C
ӮפT¡G
³o¦ì¤k«Å±Ð¤hªºµJļ¤£¦w¤é¯q¥[²`¡A¦oı±o¤£½×¦b¤u³õ©Î¬O¥À°ê®t·|¡A³£¥¼¯àº¡¨¬¦o¤@³¡¥÷ªº»Ý¨D¡C¦o¥¿´ÂµÛ»P®t·|¤£¦Pªº¤è¦V¦bªø¶i©Mµo®i¡A¦o¯h©óÀ³¥I®aªø¦¡¡A¬Æ¦Ü¬O°ªÀ£¦¡ªº®t·|¦æ¬F¡C¦æ¬F¤W³W©w¦o¦bz¾®É¡A¥²¶·¥Î¤j³¡¥÷®É¶¡¨Ó¶Ò´Ú©Î°Ñ»P¨ä¥L¨Æ°È¡A³o³£¬O¦oı±o»P¦oªº®¦½ç©M»X¥l¤£¬Û¤zªº¡C
¤Wz¤TӮתº¦@¦PÂI¬O¡G«Å±Ð¤h³£ªí¹FµÛ¥L̬O¶¶±q¯«ªº±a»â¡A¥L̬O¸òÀH¥D¡A¥L̳£¤£¬O¬G·N¤Ï«q¡A¦Ó¬O´M¨D¦p¦ó¶¶±q¥D¡C
¨ä¹ê¡A³o¤£¥¿¹³¥LÌ·íªì»X¥l«Å±Ð¤@¼Ë¡A·Pı¯«ªº©I¥l¡H§Ú̪ø¤[¥H¨Ó³£¦b«ä¯Á¦p¦ó§Î®e³o¤@Ãþªº°ÝÃD¡C¤TӮ׬ۦPªº©³½u¬O¡G¥L̦b¤ñ±Ð·|©Î®t·|¹w´Á¸û¦¥^¥^Â÷¶}¤F¤u³õ¡C
¡@
¬O¤°»ò¡Hþ¨à¡H¦ó®É¡H
¡@²{¦b¨Ó¨ì¤F¸Ñ³o°ÝÃDªº²Ä¤G¨B¡G¨M©w¬O¤°»ò¥X¤F°ÝÃD¡H¤°»ò¤£¬O°ÝÃD¡H°ÝÃD¥X¦bþ¨à¡H°ÝÃD©l¦Û¦ó®É¡H³o¼Ë¤ÀªR§¹¦¨¡A¤~¯à§ä¥Xì¦]¡A¨Ã¥B¦³±æ§ä¥X¸Ñ¨M¤§¹D¡C
Ӯפ@¡G
¥L¬O¥Ç¤F¥i«H©Êªº°ÝÃD - ¥L¦b²Ä¤@¥ô´Á¤º©Î§Y±N§¹¦¨®ÉÂ÷¶}¤u³õ¡A³o¬O¡uºÞ®a¡vªº°ÝÃD¡C«Å±Ð¤hªá¤F«Üªø®É¶¡³Ò¹y¡A¥LŪ¯«¾Ç¥H¤Î«Å±Ð°V½m¡A¾Ç»y¨¥¡A¾Ç¤å¤Æµ¥¡Aªá¶O¤F¥¨¤jªº¸ê·½¡A¦Ó¥L³º¦b¥¼¯àº¡¨¬±Ð·|¦]¬°¥L©Ò¤ä¥Xªº¸g¶O©M§V¤Oªº´Á±æ¤§®É¡A«Kµ²§ô¤F¤u³õ¨Æ©^¡C
ӮפG¡G
¬O¹ï¾ãÓ¤u¼t©M«Å±Ð¸sÅé¨Mµ¦¤Wªº·l¥¢¡CÁöµM¡A³o¦ì«Å±Ð¤h¬O¦b³\¦hÓ¤Hªº¦X²zªºì¦]¤§¤UÂ÷¶}ªº¡C
ӮפT¡G
¬O«Å±Ð¤h»P®t¬£ªÌ¨âªÌ¤§¶¡¬Ýªk¤Àª[¦Ó¥BµLªk¨ó½Õ¡A¬O´Á±æªº¿ù»~¡CÂ÷¾¥»¨¡A«Å±Ð¤h¬Ý¨£ªº¬O¯«¦b³\¦h¤£¦PÀô¹Ò¤Uªº¨B¨B¤Þ»â¡A¦Ó®t¬£ªÌ¬Ý¨£ªº¦P¼Ë¨º¨ÇÀô¹Ò¦]¯À¡A³£¸ÑªR¬°«Å±Ð¤hªº¥¢±Ñ¡C
²{¦b§Ų́Ӭݡu¿i·l¡v¶}©l©ó¤°»ò®ÉÔ¡A¤S¬O¦b¤°»ò®ÉÔ¤~³Qµo²{¡H®e§Ú¦A±j½Õ¡A¤TÓӮ׳£¤£¬O¬G·N¦a¤Ï§Ü¯«¡A©Î´î¤Ö¥L̹ﯫªº©e¨¡F¤]¤£¬O©ñ±ó¿í±q¤j¨Ï©R¡A¦Ó¬O¿í¦æ¥D©Rªº¤è¦¡©M³õ©Ò§ïÅܤF¡C
µo¥Í¦bþùØ¡Hµª®×¬O¥@¬É¦U¦a³£¦³¡F¦UÃþªº«Å±Ð¾÷ºc³£¦³¡F¨Ã¤£«]©ó¬Y¦a°Ï©Î¬YÃþ«¬ªº¨Æ¤u¡C¥_¬üªº±Ðªª¤@¼Ë¦³¡u¿i·l¡vªº±¡ªp¡A±ÐªªÂ÷¾¥H¥t¥~ªº¤è¦¡¦¨´N¥Í©Rªº¥Ø¼Ð¡C
³Ì«á¡A§Ų́Ӭݬݱз|¾ú¥v¤¤¦ó®Éµo²{¡u¿i·l¡v¡H§Ú»{¬°¸t¸g¤¤´N¦³¡C®{13:5, 13»¡¨ì°¨¥iªº¸g¾ú¡C¦Ü¤Ö¡A°¨¥in´«¥t¥~¤@ӫűйζ¤¡C¦ý¸g¹L¤@¬q®É¤é¡]15:36-40¡^¡A³s¦]¥L¦Ó©M¦P¤u¤À¤âªº¨Ï®{«Où¡A¤]¬Ý¨£³o¦ì´£¦Â÷¾ªÌªø¶i¤F¡AÅܦ¨¤Q¤À¥i¶Q¤F¡]´£«á4:11¡^¡C
¡u¿i·l¡vªº±¡ªp©l¦Û«Å±Ð¹B°Êªº¶}ÀY¡C¨ì¤F¤µ¤é¡A«Å±ÐªºÀô¹Ò¤£¦A¤@¼Ë¡C§Ú̹ï¹L¥h«Å±Ð¾ú¥vªº¯u¹ê±¡ªp¤]¼Ò½k¡C¥H«e¡A«Å±Ð¤h¶Ë¤`¥Dn¬O°·±d¦]¯À¡A¦Ó¤µ¤é¡A¥Dnªº¦]¯À¬O¤ß±¡¤Wªº¡AÀô¶µÛ«Å±Ð¤h¤Î¨ä®a®xªº¤@¨Ç»{ª¾»Ýn¡C
¡u¿i·l¡v³o°ÝÃD¦³¦hÄY«¡H¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¦b¬Y¨Ç¤u³õ©M¾÷ºc¡A«Å±Ð¤h¡u¿i·l¡vÂ÷¾¤wÄY««Â¯ÙµÛ¾ãӫűиsÅé¡C¦b¥t¤@¨Ç¤u³õ¡A¡u¿i·l¡v¬O«Å±Ð¤hÂ÷¾ªº³\¦ht±ì¦]¤§¤@¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡A¡u¿i·l¡v¬O¯Ó¶O±Ð·|¸ê·½ªº¡A¬O¥O¦è¤è«Å±Ð¤h̤j¨üÁ«·lªº¡C
¬°¡u¿i·l¡v¤U©w¸q¡G·í«Å±Ð¤h¦]¤u³õºÞ²z¤W¥¢µ¦¡A¤£¯u¹êªº¹L°ªªº´Á±æ¡A¦b¨t²Î¤¤³Q§é¿i¡AÓ¤H¥¢±Ñ¡A©Î¦]¨ä¥LÓ¤Hì¦]¡A¦Ó´£¦Â÷¶}¤u³õ¡A¡]¤ñ®t·|©Î±Ð·|¹w´Á¬°¦¡^¡AºÙ¤§¿×¡u¿i·l¡v¡C
¦]µÛ¿i·l¡A«Å±Ð¤h¤£¦ý¬Ý¦Û¤v¬OÓ¥¢±ÑªÌ¡A¥L¤]t±¦a¬Ý¨º¤@¶¡®t·|¥H¤Î«Å±Ð¹B°Ê¥»¨¡A¨º¤~¬O³Ì¥i±¤ªº¡C
¡@
¿i·lªº¤@¨Ç¦¨¦]
¡@¬O¤°»ò¾ÉP«Å±Ð¤h¿i·l©MÂ÷¾¡H§ÚÌÅ¥¨£»¡¡u¤µ¤éªº«Å±Ð¤h¤£¤Ó°÷¸ê®æ¡A¥L̯ܮz¡A¥¼¯à©Ó¨üÀ£¤O¡AÆF©R¤£¦¨¼ô¡K.µ¥µ¥¡A³o¨Ç¬O¦X²zªº°²³]¦Ó¤w¡Cþ¤@¥N¤£¬O¥H³o¼Ëªº°¾¨£¨Ó¬Ý¥L̪ºÄ~©ÓªÌ¡H³o¦¨¨£ªºI«á§t¸q¬O¡u§Ú̦~¬ö¤j¨Çªº¤w¥I¤W¥¨¤j¥N»ù¡A¨Æ©^¤]¤wÀòªÖ©w¡A¦Ó§A̦~»´¤HÁÙ¦ù¡I¡v·íµM¡A°µ¦¨²{¤µ¤@¥N«Å±Ð¤h¸û¬°¤£¦¨¼ô·|¦Û¨p¬O¦³¨ä¥Lì¦]ªº¡C
¡@¨ä¤¤¤@ì¦]¬O¤u³õÂ÷®a¶m¸ûªñ¡A¥æ³qµo¹F¡A¤è«K©¹ªð¡A°ê»P°ê¤§¶¡ªº¦a²z¶ZÂ÷¤£¦A¬O»Ùê¤F¡C¶}¨®¾î´ç¬ü¡B¥[¡A¤Ú¦è©Î¦L«×¡A¤ñ§¤¸¾÷¨ì¦a²y³Ì»·ªº¥t¤@ºÝ¨Ó±oºC¡C¡]¦b100¦~«e¨º¯u¤£¥i«äij¡^¤µ¤Ñ¡A¦b24¤p®É¤º¡A§ÚÌ¥i¥H¸¨ì¦a²y¤W¥ô¦ó¤@ÂI¡C±Ð·|§Ì¥S©n©f¤]¤£¦A»{¬°»·¶ZÂ÷·|¦³¦h¤jªº¤£¤è«K¡C¹ï¤j¦h¼Æ¤H¡A»·ªñ¶ZÂ÷´X¥G¬O¤£È¤@´£ªº¡C
¡@«Å±Ð¤h¤£¦A¬O«Ü¡u»»»·¡v¡A¥L̤]¤£¦A¬O¨º»ò¤£¤@¼Ë¡C¤ñ°_«Å±Ð¤u³õ¡A§Ú̦è¤è¤j«°¥«¬O¦P¼Ë¦a¡A©Î§ó¬Æ¦a¥Rº¡»Ýn¡C§ÚÌ¡]¦è¤è¡^±q¹qµø¤W¬Ý¨ì»·¤è²Ä¤T¥@¬É¬OÀô¹Ò²M¼ä«GÄR¡A¤w¤£¦AÅå³Y¤F¡C¦]¦¹¡A«Å±Ð¤h¹ï¦^°ê¨Ã¤£Ä±±o¦³¤°»ò¤j¤£¤F¡A¤£¹³¥H«e§¤²î¤»Ó¤ë¤~¨ì®a¡C¬Û¹ï¦a¡A¤u³õ¦A¤£¬O¨º»ò¥Rº¡¨ë¿E¡B¯«¯µ¡B¶Ê¢¡C
¡@ÁÙ¦³¥t¤@Ó¡u¿i·l¡vªºì¦]¡C¤µ¤Ñ¡A¤H̤£¦Aªá³\¦h¦~¤é¨Ó¾Ç²ß¤@ªù§Þ³Nªº¯µÓD¡C¥L̤j¾Ç©Î¯«¾Ç°|²¦·~¡A´N°¨¤Wn±oµÛ¦¨´N·P¡C«C¦~¤H¹wp¦Û¤v¦b¨Æ·~¤W·|¦³¼Æ¦¸ªº«¤j´«Â¾¡C¥L̤£·|¯Ó¶O®É¤é³æ¬°¨V¨ú¸gÅç¡A¥LÌ¥H´«¤@Ó¤u§@¨Ó¨ú±o§ó¼sªxªº¸gÅç¡A¨Ï¥Lªº¼i¾ú©M¨Æ·~I´º§ó¬°§§Æ[¡C¨º»ò¡A¥h«Å±Ð¤S¦³¦ó¤£¦P¡H§Ṳ́£¤]¬O¹ªÀy®Ä²v¶Ü¡H±Ð«Ç¾Ç¨Óªº¤£À³¸Ó¨¬°÷¤u³õÀ³¥Î¶Ü¡H
¡@¤£©¯¦a¡A¬°«Å±Ð«Å¶ÇªÌ©Ò¬Ý¨£ªº¡A»P«Å±Ð¤h¡A§Y¨Ï¥¼¤W¤u³õ¡A©Ò²z¸Ñªº¡A¬O¤£¦P¡A¬O½Ä¬ðªº¡C®t·|¹ï¡u¦h¤[¡v¤~¯à²£¥ÍªG®Ä¤]¦³¥L̤£¤Á¹ê»Úªº¬Ýªk¡C§Ú̦b«Å±Ð¨Æ¤u¤W©w¤F¤@¨Ç²M´·ªº´Á±æ¡A¦n¹L¦º¦u±`ºA¡]¨Ò¦p¥|¦~¤~¤@¥ôµ¥µ¥¡C¡^
¡@
¨ä¥L»P¡u¿i·l¡v¦³Ãöªº¬D¾Ô¡G
¡@§Ú¶V²`¤J¬ã¨s³o°ÝÃD¡A¶V¤£±o¤£°Ý¦Û¤v¡G¤°»ò¤~ºâ¬O¡u¿i·l¡v¡H¤°»ò¤~ºâ¬O¥X¤F°ÝÃD¡H¦pªG¿i·l¸û¤Ö¡A¬O§_¯«ªº°ê«×´N§óÂX±i¤F¡H¥i¯à§Ú̥û·µLªk¦^µª³o°ÝÃD¡A¦ý¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡G¤HYµo²{¦Û¤v¤£¾A¦X¤u³õ©Î¬O®Ä²v§C¦]¦ÓÂ÷¶}¡A¤S¶i¤J¥t¤@¤u§@¤¤¥R¥÷µo®i¡A¨º»ò¥L¤£¯àºâ¬O¿i·l¡C³\¦h®ÉÔ¡A³o¬O¾Ç²ßªº¤@¶µ¹Lµ{¡A¬O¦¨ªøªº¨BÆJ
- ¨Ï§ÚÌ»{ÃѦۤv¥H¤Î¯«®¦½ç§ÚÌ¥h°µªº¨Æ¡C
¡@«Å±Ð¤h¬ðµM¨M©wÂ÷¶}¤u³õ¡A©TµM¬°®t·|©M±Ð·|±a¨Ó·Ð´o¡A§ÚÌ¥²¶·¦¬¬B´Ý§½¡C¥H¤U¬O´X¶µ¦³Ãö¿i·lªºÃøÃD¡G
¥¢«Hªº°ÝÃD -
¡@«Å±Ð¤h´£¦Â÷¶}¤u³õ¬O¥O¯«ªº¨à¤l- ¥DC¿q-¨üÁ«·lªº¡C¥Ñ©ó¾Þ¦u°ÝÃD¡B¤£¯à±±¨îªºÃaµÊ®ð¡B¦H¦æ¡B±¡¼¤¡Aµ¥µ¥¸o¦æ¦ÓÂ÷¾¡A«áªG©TµM¬O·¥¬°ÄY«¡AµM¦Ó¡A¤j¦hӮ׫o¤£¬O³oÃþ¡A«Å±Ð¤h¨Ã¥¼I±ó©Ò«H¡A¥ç¤£¬O¦]¼w¦æ®t¦Ó²Û°d¥D¦W¡C
¯e¯fªº°ÝÃD -
¡@¤£¤Ö«Å±Ð¤h±w¯f¡A¦]¯fÂ÷¾¬O¥i¥H³Q¤j®a±µ¨üªº¡A¤£¹L¡A³o¤]¥i¯à¤Ï¬M¥X¨Å饼¯à©Ó¨üªø´Áªº°ª«×À£¤O¡C±w¤F¥ÑÀ£¤O¤ÞPªº¯e¯fªº½T¬O¤@ºØ¿i·l¡A¦]¬°¥i¤ÞPªø´ÁªºÓ¤H³Ð¶Ë¡A¥¢¥h¤u§@¯à¤O¡A©Î³Q¤j²³¬Ý§@¬O¤@ºØÓ¤H¥¢±Ñªºªí¼x¡C
¦b¨t²Î¤¤³Q§é¿i -
¡@¦³¨Ç¤H¥Ñ©ó®¦½ç¡B©I¥l©MÄÝÆF¸ê·½³Q»~¡A¾ÉP¤£¦X¥G¤u³õ©Ò»Ý¦Ó³Q®t·|¥X©óÃö¤ß»¡ªA¥L¤¤¤î«Å±Ð¨Æ©^¡A¥L¤´¤ß¤¤©Á©Á¤£¥¡Aı±o®t·|§é¿i¤F¥L¡C³\¦h®ÉÔ¡A³oªº½T¬O¦p¦¹¡A¬O¤@ºØ°ÝÃD¡C±`±`¡A§@¬°®t·|ºÞ²z¤H¡A§Ṳ́£¥hÀË°Q¤S¤£©Ó»{¾÷ºcªº¿ù¥¢¤Þ©S¡A¤Ï¦Ó°kÁ׳d¥ô¡A»´©ö¦a±À»¡¬O«Å±Ð¤h¤£¾A¦X§ÚÌ¡A¤S¦¨¤@Ó¿i·lªºÓ®×¡GÓ¤H¬O°ÝÃD¡A¦æ¬FºÞ²z¤W§é¿i¦P¤u¤£¬O°ÝÃD¡C·í³oÃþªº¿i·l¤@¦A¥X²{¡A«K¬O¨º®M¨t²Î¥Í¯f¤F¡A¦Ó¤£¤@©w¬OÓ¤H°ÝÃD¡C
¤Wªº°ÝÃD -
¡@¦]¦P¤uÂ÷¾¦ÓP¤u³õ¤W¯Ê¤Ö¥L¯à°^Ämªº§Þ¯à¡A¬O¥t¤@ºØªº¿i·l¡C¦]¥LªºÂ÷¥h¡A³Ñ¤Uªº¦P¤u©Ó¨ü¤F¤u§@¶W¶q©Ò¤ÞPªº§xÃø¡C¦]¬°¤H¤O¸ê·½³Q©âÂ÷¦Ó¯d¤U³\¦h¤u§@n¥h°µ¡A¤@¨Ç¤u§@p¹º³QÀÁ¸m¡A±Ð·|·|«ü³d®t·|¡C
¡@¦ý±q¥t¤@Ó¨¤«×¬Ý¡A¯uªº¦³¡u¾A®ÉÂ÷¾¡v³o¦^¨Æ¶Ü¡H¯uªº¬O¿i·l¶Ü¡HÁÙ¬O§Ṳ́ΧÚ̾÷ºc¹L«×©Ó¿Õ¶W¹L¤W¡A¥HP·í¦a±Ð·|¹L¥÷¨Ì¿à¡A¨S¦³ªÅ¶¡µ¹¬ðµo¨Æ¥ó¡H¤@¦ìºÞ²z¾Çªº¤j®v»¡±o¦n¡G³sÄòµo¥Í¨â¦¸ªº¨Ò¥~¨Æ¥ó«K¤£¯àºâ¬°¨Ò¥~¡Cn¹w¥ýµ¦¹º¡A¦b«Å±Ð¤u³õ¤W¥¿¬O¯Ê¤Öµ¦¹º¡A¨S¦³¤W¡A±`±`¨M³ö¡C
ºÞ®aªº°ÝÃD -
¡@¥¢¥h¤u¤H¦³®É¬O¤Ï¬M¦b¤H¤O¡Bª«¤O¤W®ö¶O¡C·íÀWÀW¦³¤HÂ÷¾¡A¨Ã½èºÃ¾÷ºcªº¥i«H©Ê¡A¨Æ¤u¬O§_±a¨¬°÷ªº¬D¾Ô¡]¨Ï«Å±Ð¤h¤j¦³ªG®Ä¦a¨Æ©^¡^¡A³o¬OºÞ®a¿i·l¡CµM¦Ó¡A¿i·l¥u¬Oªí¼x¡A¯u¥¿°ÝÃD¥i¯à¥X¦bºÞ²z¨t²Î¤W¡C
º¢¯dªº°ÝÃD -
¡@³o¬O¤ñ¦]¿i·l´£¦Â÷¾§ó¤jªº¤@¶µÃøÃD¡Cì¦]¥X¦b¤H̤£¹îı¤u§@©M®¦½ç¤£°t¦XªºÄY««áªG¡C«Å±Ð¤h§V¤O¥h¾AÀ³¡A©e¦±¨D¥þ¡A¦b¦¸²z·Qªº¨Æ©^ª¬ºA¡A¨ü¥]§ÈµÎ¾A¦a©µÄò¤u³õ¥Í©R¡A¦Ó¤£¦Ò¼{Â÷¾¡C³o¨Ç«Å±Ð¤h¨è·N°§C¨Æ©^ªº¼Ð·Ç¨Ó«O«ù¤@ºØ·~ÁZ©|¨Îªºªí¶H¡C³oÃþ«¬¬O³Ì¥O§ÚÌÀYµhªº¡A¤£½×¦b¥À·|©Î¦b¥þ²y¦U¦aªº¤u³õ¡C¦b«Å±Ð¤u³õ¤W¡A³o¼Ë§C®Ä²v¡A±o¹L¥B¹L¡A°§C¼Ð·Çªº¨Æ©^¤è¦¡¡A³º¦¨¬°·s¨Óªº¦~»´«Å±Ð¤h¬Æ©Î·í¦a¦P¤uªº·Ç÷¡A¥H¥L̬°¨å½d¡C¥H¤U¬O¤@¨Ç¨Ñ¤j®a«ä¦Òªº§÷®Æ¡G
¥tÒ·sªº«Å±Ð¨t²Î
¡@«e±´£¹L¡A³Ì¤jªº¿i·lì¦]¤§¤@¬O¨t²Î¤Wªº¡C§Ṳ́@¦V¥H¨Óªº¨t²Î¬O§â©Ò¦³ªº§ë¸ê¡A°V½m¶°¤¤¦b«e½u¤u¤H¨¤W¡C·í²´¬Ýªø´Á©M¥¨¤j¦b¯«¾Ç¡B¤å¤Æ¡B»y¨¥¯à¤O¡A©M¶Ò´Ú®É¶¡¡]µù¡G¨â¦~©Î¥H¤W¡^ªº§ë¸ê©M°ö¨|¦¨¬°ªw¼v®É¡A¨º¬O¦h»ò«¤jªº¥¢±æ¡I½Ð§NÀR¦a·Q·Q¡G°ÝÃD¥i¯à¤£¬O¦b«Å±Ð¤hÓ¤H¡A¦Ó¬O¨t²Î¥X¤F°ÝÃD¡C´N¬O»¡¡A¤@¤U¤l©ñ¶i¤Ó¦hªº¤H¤~µo®i§V¤O¡A¦Ó¥¼µ¥¨ì±q¥Lªº¤u§@©MÓ¤Hªí²{¤¤¬Ý¨£¥Lªº®¦½ç¡A¥H¤Î¥L¹ï¬Y¤@¤å¤Æªº¾AÀ³¯à¤O¡C
¡@¹ï«Å±Ð¤h¡A¥L¨Ã¥¼¿Ë¨¸g¾ú¹L«Å±Ð¥Í²P¡A¦]¦¹¤£¯à°÷¥¿½T¦a¦ô¶q¦Û¤vªº»X¥l¡A®¦½ç©M¨Æ©^¤è¦¡¬O§_¾A¦X¬Y¤@¶µ«Å±Ð¨Æ¤u¡CÁöµM¤ß²zÓ©Ê´úÅç¥i¥HºÞ¿s³\¦h¹ê±¡¡A¤£¹L¡A¦Ü²×¡A«Å±Ð¤h¦b¯S©wÀô¹Ò¤¤¥Lªº®¦½ç©M¤u§@ªG®Ä¤@©w»Ýn¨ì¤F¤u³õ¡A²`¤Jªº¸gÅç¤~¯à©w¹Ü¡C
¡@ºÞ²z¾Ç»¡¨ì³o¤@¨Æ¹ê¡A«ü¥X¦b¥Î¤H¤@¨Æ¤W¡A¹L¥hªí²{¬O¥¼¨Ó¹w¦ôªº³Ì¨Î·Ç÷¡C¦]¦¹¡A¹w¨¾©M³B²z»´«×¿i·l³Ó©óµ¥¨ì¨ÆºAÄY«¡C§Ṳ́j¥i¥H´£¨Ñ¤@¨t¦Cªºµu´Á©M¤¤´Á¨Æ©^ÅéÅç¡AÅý®tªÌ©M¶ÇªÌ¤Î¦»{²M«Å±Ð¤h¡]©ÎªªªÌ¡^ªº®¦½ç©M¯à¤O¡C§Ṳ́~±q¥L¤w¦³ªº¨Æ¤uªí²{¥h¿Å¶q¥L¡A¦Ó¤£³æ¾a¥L¹ï¥¼¨Óªº¤fÀY©Ó¿Õ¡C
¦³¦ì´¼ªÌ»¡¹L¡A¥Î¤HÀ³¦b¥G¥LªºÓ©Ê«~®æ¡A¦Ó¤£¬O¥Lªº§Þ¯à¡C§Þ¯à¬O¥i¥H¾Ç¨Óªº¡A«~®æÓ©Ê«o¬O¬J©w¤Fªº¡C·íµM¡A¨º»ò§Ṳ́j¥i¥H¤Î¦±q¤@³s¦êªºµu´Á¤u§@ÅéÅ礤µo²{·Ç«Å±Ð¤h¡]©Î¶Ç¹D¤u¤H¡^ªº©Ê¦V©M«~®æ¡CµM«á¤~Åý¥L¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡G±µ¨ü¦X¾Aªº¸Ë³Æ¡C¥L¤@¥Í¿í¦æ¤j¨Ï©R¤¤³vº¥¦a±µ¨ü¤£¦Pªº¸Ë³Æ¡]¦Ó¤£¬O¥¼¤W¤u³õ´N¶ñÀn¦¡¦a¸Ë¤U©Ò¦³ªºªF¦è¡C¡^³o¼Ë¤£P®ö¶O¡A¤£P¥¢±æ¡C
¡@¨C¤@¶µµu´Á¨Æ¤u³£·|Åܦ¨³o¾÷ºc¤¤ªºªø´Á¨Æ¤u¡F¨C¤@¶µµu´Á¨Æ¤u¥ç¬°¦Û¤v©Î§Oªº¾÷ºc¼Òű¥X·¥¦³ªG®Äªº¦P¤u¡C·í³o¦ì·s¤Bªº¤~´¼¡Aµo²{¥L¦b§Oªº¾÷ºc·|¨Æ©^±o§ó¦n¡A³o®É¾÷ºc¥DºÞ¤£À³¸Ó®I«è¡u¿i·lÂ÷¾²v¡v¤Ó°ª¡A¦Ó¬O¬Ý¤j¹Ïµe¡A¬Ý¨£¾ãÓ¤j¨Ï©R¥þÅé¦P¤ß¦X¤O°ö¨|¤U¤@¥N«Å±Ð¤H¡A¨Ã¬°¥L̶}©Ý¥X¤@±ø§ó¥©Z¡B´I¼u©Êªº¨Æ©^³~®|¡AÅý¥L̤@½ú¤l¨Æ©^¥D¡A¤£ºÞ¦b®a¶m©Î¦b«Å±Ð¤u³õ¤W¡C
¡@µ½¥Î¹q¸£¬ì§Þ¨Óªø½u¸ò¶i¤@¤j¸sªº¦~»´ºÖµ¤u¤H¡A¬ö¿ý¥L̪ºªí²{¡B¨ü¹Lªº°V½m¡B®¦½çµ¥µ¥¡C¦U®t·|¤¬³s°_¨Ó¡A°V½m©M¸ò¶iµu´Á¤u¤H¡A¨Ï±o¾ãÓ¤j¨Ï©R¸sÅé¨ü´f©ó³o¨Ç¸ê®Æ¡A¬Ý±o¨£³o¤@¸s¦~«C¤u¤Hªº¦¨ªø¹Lµ{¡C
¡@¤µ¤éªº¥@¥N¬O¦h¤¸¤å¤Æ¥@¥N¡A¦a°ì¶ZÂ÷¤w¥¢¥h·N¸q¡C§ÚÌ¥i§_¾ã¦X¤@¤U«Å±Ð¤j·~¡AµÛ«¤H¡A¦Ó¤£¬O¦a°ì¡Cþùئ³¤H¡]µù¡G¨Ò¦p¤j«°¥«¤¤¤@¨ÇÁô½ª¸sÊ^©Î¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡^¡C³oºØ¼u©Ê«Å±Ðµ¦²¤¡A®e³\¦³¤@³¡¥÷«Å±Ð¤h¯d¦b°ê¤º¡A¦ý¤´ªA¨Í¬Y¤@¸sÅé¡]µù¡G¨Ò¦p¦b¥xÆW¡A¦ýªA¨Í¥§ªyº¸¤H¡^¡C§Ú̪A¨Í¦U±Ú¦U¥Á¡A¦Ó¤£¤@©w¬O¦b»·¤èªº¦U±Ú¦U¥Á¡C
¡@Y¬O´`¤Wz¤è¦V¦Ó¦æ¡A¨º»ò«Å±Ð¾÷ºc¥²¶·¥t³Ð¤@¨Ç´ú¶q¤u§@ªG®Äªº¼Ð·Ç¡C§ÚÌn©w¦ó¿×±`ºA¡A§Ú̪º´Á±æ¬O¤°»ò¡C¦³¤@¦¸§Ú©Z¥Õ§i¶D¤@¦ì®t·|¥DºÞ¡G§Ú§ó¬°¾á¤ßº¢¯d¤u³õ¦ÓµLªG®Äªº¤u¤H¡A¬Æ©ó¨º¨Ç¿i·l©MÂ÷¾ªº¼Æ¦r¡C³o¤]³\¨¥¹Lª«¡A¦ý§Ú¯uªº¾á¤ß¨º¨Ç¨SªG®Äªº¤u¤H¬°¥L¦Û¤vÀç³y¤@Ó¦wµÎÀô¹Ò¡A¦Ó¹ï«Å±Ðªººò¢©ÊµL°Ê©ó°J¡C¤Ï¤§¡A¨º¨Ç¤¤³~Â÷¶}¤u³õªº¡A¬O¤@¨Ç«i©ó¹Á¸Õµo²{§ó¨ãªG®Ä¡B§óÄÝÆF¡B§ó¦³¦¨´N·Pªº¨Æ¥D¤è¦¡¡C¤ñ¸û¤§¤U¡A¦h¦~º¢¯d¤u³õªº§C®Ä¤u¤H¡A¦¨¬°¤U¤@¥N«Å±Ð¤hªºÄdªý¡A¨º¤H¡A¤~¬O¯uªº°ÝÃD©Ò¦b¡C
¡@¦A¤Þ¥Î¤@¦ìºÞ²z±M®a©Ò¨¥¡A¯u¬O·íÀY´Î³Ü¡C¥L»¡¡A¥O¨C¤@¦ì¥¤Zªº¦P¤u¤u§@¤j¦³ªG®Ä¤D¬O»â¾ÉªÌ¤§³d¡C·í¤@¦ì»â¾É¤H¨S¦³¦X¾Aªº¶q«×ªº¼Ð·Ç®É¡A§Oªº³£¤£¥²½Í¤F¡C
¡@·í¤@Ó¹B§@¨t²Î¥X¤F¤ò¯f®É¡A³d¥ô¤D¦b»â¾É¤H¡A¦]¬°°ß¦³¥L¤~¯à§áÂà¾ãÓ¨t²Î¡C®eÅý¤@¨â¦ì¤u§@ªG®Ä¤£¤jªº¦Ñ¦P¤u¦¨¬°t±º]¼Ë¡AÄdªý¶i®i¡A¨º¬O¤£¨}ªººÞ²z¡A»â¾É©MÄÝÆFºÞ®a¡C
¡@§ÚÌ»Ýn¤@Ó¦nªº«Å±Ð¨t²Î¡A®eÅý¦P¤u®e©ö¶i¨Ó¤]®e©ö¥X¥h¡A¦Ó¤£²£¥Í¤j³Ð¶Ë¡A¤]¤£°¨ªê®ö¶O¤H¤Oª«¤O¡C§ÚÌ»Ýn¤@Ó¨t²Î¨Ï¯à²¾°Ê¨S¦³ªG®Äªº¤u¤H¡A©Î¤Þ¾É¥L̦^®a¥t¿Ñ°ª´N©Î¶iסC¦n¡A¦pªGn¦b¨t²Î¤W³Ð·s¡A¨º§ÚÌ»Ýn¤@®M·sªº¦Wµü¡C
¡@
«Å±Ð¦Wµüªº³Ð·s
¡@º¥ý¡A¡u«Å±Ð¤h¡v³o¦Wµü¤w§tµÛ³\¦h¥]µö¡G°V½m©Ê¡B¸ê®æ©Ê¡B±M®a©Ê¡B¬Æ¦Ü°ª¤H¤@µ¥ªººë^¡C§ÚÌ»Ýnµ¹¥ĻOªººÙ¿×¡A¦n¨Ï¥L̤£¨ì³B³Q¬Ý¦¨¬O±M®a¡A¤Ï¦Ó¥i¥H¦³¦Û¥Ñ§C½Õ¦a°^Äm¡Bªø¶i©M¾Ç²ß¡C¥L̪ººÙ¿×À³ªí¥Ü¥L̬O«e©¹·s¼w¨½©Î¯Ã¬ùªº¤u¤H
- ©M¯d¦b¥»¦aªº§Ì¥S©n©f¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C¦P¼Ë¦a·R¥D¡A¦P¼Ë¦a¹ï¥¢³àÆF»î¦³t¾á¡C§Ú̺٩I¥Î¤@¦~©Î¤@Ó´»°²¡A©¹«Å±Ð¤u³õ¨Æ©^ªº§Ì¥S©n©f¬°¡uµu«Å¡v¡A§tµÛ¦¸©óªø«ÅªÌªº·N¨ý¡A¦n¹³¥L̬O°µ¤@¥ó¤£»Ýn¦hªá®É¤éªº¤p¨Æ¡C¤µ¤Ñ¯«ªº¨à¤kÀ³´ÂµÛ¤@¥Í¤@¥@¦V°ò·þ©e¨¡A¨Ï¸U¥Á§@Í¢ªù®{ªº¥Ø¼Ð¡Aµ½¥Î³Ð·s¡B¥tÃþ¤Î³Ð·N¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡C
¡@§ÚÌ»Ýn¤@Ó·s¦Wµü¡A¥HP¤£¥²§â´Ó°óªÌ©M°ö¨|±Ð·|ªÌ¤À³Î¡A¥ç¤£»Ý¤À¥X½Ö¬O¶}¯îªÌ¡A½Ö¬O¤ä«ù¶}¯îªÌ¡C¹L¥h¡A«Å±Ð¦Wµü¦³·NµL·N§â¨Æ©^ªº§Î¦¡¤À¦¨ÀYµ¥ªº©M¦¸µ¥ªº¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¬O¨S¦h¤j¤À§Oªº¡C¤µ¤é¡AY¦³¤H¨Ï¾ãÓ°ò·þªº¨Åé¦b¥@¤W§ó¦ü°ò·þ¡A¨º»ò¥Lªº°^Äm¤£¤U©ó§ß´Ó¤@Ó·sªº·q«ô¸sÅé¡C
¡@¤µ¤é¡A¦³³\¦h·sªº¨Æ©^¤è¦¡¡AÅýªÏÅé̪í¹F¥L̪º«H¤ß¡A©M¯«©I¥l¥LÌ¥h¨Ï¸U¥Á§@ªù®{¡C¬ì§Þ¡BÀô²y¥æ³q¡B±M·~ùرªº¼u©Ê¡]µù¡G¨Ò¦p¦b®a¿ì¤u¡A·n±±¿ì¤½«Çµ¥µ¥¡^¡Aµ¹¤©«Å±ÐªA°È¦h¼Ë¤Æªº³~®|¡C§Ú̵´¤£À³§â¦Û¤vÂê©w©ó¶Ç²Îªº¼Ò¦¡¡A¤SÝ´¯Ý¤j©I¤µ®É¤£¤ñ©¹¤é¦n¡C§ÚÌ»Ýn³Ð·s¡A¥R¥÷¨Ï¥Î¯«©Ò½çªº®¦¡A¦b¤µ¤é¬°§¹¦¨¤j¨Ï©R§V¤O¡C
¡@
¨º»ò¡A¿i·l¯uªº¬OÃøÃD¶Ü¡H
¡@¬O¶Ü¡H©Î³\¬Oªº¡C¦ý§Ú±j½Õ¤ñ³oÄY«n¥h±¹ïªºÃøÃD¡A¤D¬O¦p¦ó§â«Å±Ð¤j·~±q§C®Ä²vªººÞ²z¡A¦Ñªº¨t²ÎªºÁҨÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A²£¥Í·sªº¼Ò¦¡¡C
¡@Y¤£¯à±q¯«¤â¤¤±µ´x·s«´¾÷¡A¤£¯àªï±µ·sÁͶաA¹B¥Î¥¦¨ÓÂX®i°ò·þªº°ê«×¡A¨º±N¬O¤ñ«Å±Ð¤hÓ¤H¿i·l§ó¬°ÄY«¡C