∼德國／李衍煬Essen 宣教士代禱信2001-09∼
親愛的代禱同工平安：
九月是一個災難頻傳的月份，先是九一一紐約世貿大樓的恐怖攻擊，後是納莉颱風給台灣帶來的水患，人禍加天災，對美國人、對台灣人及對世人都是一項沉重的打擊。我們想到馬太福音二十四章7
- 8節的一段話：「民要攻打民，國要攻打國；多處必有饑荒、地震。這都是災難的起頭」。當世局和我們的切身生活面臨嚴酷的挑戰時，我們不由得驚覺，主來的日子更近了。主耶穌隨後又預言末後必有的大災難
(太24: 21) ，然後祂一連講了許多末世的比喻 (太24: 45 - 25: 46) ，以後耶穌受難復活之後，再對門徒講到末世的最後任務，也就是我們所熟知的「大使命」：耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了」
(太28:18 - 20)。我們為九一一的犧牲者致哀，求主賜下安慰及和平，在普世聲討譴責恐怖份子的暴行同時，我們亦要為美國總統禱告，使他能作出合宜的對策與反省，不以戰爭來解決錯綜複雜的國際恐怖問題，否則美國和阿拉伯人之間的恩恩怨怨，恐將永無休止。另一方面，傳福音的緊迫感也越來越強烈，盼父神保守我們，加快腳步傳福音，從近處和遠處，直到地極
(徒1: 8)。
【洗禮】
十一月四日我們將有一次洗禮，這是今年的第二次洗禮。九月份的同工會中，我們已經討論了大致的分工，由於黃牧師不在，洗禮的重任就落在衍煬及蔡傳道的身上。感謝主，我們這次可能會有五、六位要接受洗禮，當中有二對夫婦，其中一對住在遠處的
Bielefeld。他們大多是負笈德國的留學生和訪問學者，我們也將預備十月份的受洗前輔導課程，由衍煬和蔡傳道分頭來進行。輔導的重點集中於救恩與基要真理，我們的目標是使他們能清楚他們所信的是什麼，以及受洗之後如何過基督徒的生活。
【道別】
這個月當中，也有許多肢體要陸續離開德國，回到自己的家鄉。有回國內單位報到的，有姐妹回到了台灣，有位探望女兒、女婿的媽媽要回國內，振峰弟兄也即將於月底返台。一些已經畢業或是即將畢業的學生，或是約期滿的訪問學者，或是短期停留的，臨別依依，大家都有幾分不捨，這也是德國普遍的情形，流動性很大。往往撒種收割了，我們正期待這個種子能長成大樹，正開始長的時候，就是說再見的時候了。求主幫助我們，雖然在這樣的情形下，我們仍舊不灰心，繼續向那些還未聽過福音的人傳揚耶穌基督，因為這就是我們來此宣教的目的。
【訓練】
感謝主，藉著司會的訓練，同工們對領會、領詩方面掌握了一些要訣。雖然我們沒有很高的要求，但他們的學習是很認真的，因為他們發現帶領崇拜聚會的品質，會影響整個聚會的進行，因此這些同工格外用心學習。我們從這幾次的練習和實際的帶領聚會當中，發現他們很有進步，也看出他們真的是有用一番心思去準備，感謝讚美主。
【查經班】
目前在我們家的查經班的聚會出席都很穩定，原先以為不會來參加也按時出席，使我們信心增加了不少。最近我們邀請其中一對夫婦，帶領一次的查經聚會和詩歌，由於他們準備得很充分，對於經文中的每一個重要的問題都不加以放過，又讓大家能暢所欲言，因此這次的聚會眾人都很有收獲。最大的受益者應當是當天的帶領者，我們原先就是希望新的同工能夠從家庭的聚會中產生，所以能培養帶領查經，帶領詩歌的人才是我們很需要的。
【家庭】
紹加上幼稚園快有兩個月了，他已經漸漸適應了，德語還有一段路要走，但會比大人快得多。最近，我們額外讓他參加在週二、週四下午的活動，一個是讓他練習作小點心的班，一個是為明年上小學所準備的班。我們希望他能在學校交到一、二個德國朋友，能慢慢開口說德語，這個過程可能會很長，因他的個性原本就比較僅慎及內向，這是我們比較擔心的一點。最近幼稚園的活動特別多，園方要秘密的為一位服務滿二十五年的老師舉行慶祝會，她同時也是紹加班上的老師，她很有愛心，所以小朋友要獻詩，還特別要找一個週末的上午來練習。另外園方要和教會舉行一個兒童主日崇拜，也邀請所有的家庭參加，中午並共進午餐。這使我慢慢意識到，往後隨著三個小孩陸續進入幼稚園及小學，我們父母得和他們同步參與許多活動，我們正慢慢地融入到德國的社會中，越進入他們的文化與社會，就對德國越多一份責任與義務。
我們目前比較煩惱的是，老二和老三常會爭風吃醋，兩個總是大小動作不斷，加上老大也加入「戰局」，令人傷透腦筋。最近有位肢體的小孩快要滿月了，她的老大看到媽媽餵弟弟吃奶，就開始嫉妒心起，常要媽媽把弟弟放小床，只要抱他一個人。我們也只能感謝主，讓我們除了牧「羊」之外，家裡頭也有許多功課要學，而且還得長久學習。
【感恩】
1. 為衍煬與金素這段時間的服事能上軌道，與同工、弟兄姐妹間相處融洽。
2. 為李晶手術後身體逐漸康復，也恢復了聲音，能夠正常說話了。
3. 與蔡傳道一起每週二的禱告會有主的同在，使我們享受合一禱告的美好。
4. 為許多人表明願意受洗成為主的門徒感恩，願他們的見證能感動更多的人。
5. 為參與司會訓練的同工有好的領受及學習感恩。
【代禱】
1. 為道難擔任吉他司琴代禱，讓他在心理上及技巧上都有很大的突破。
2. 為預備受洗的或是正考慮受洗的慕道友禱告，求主讓他們肯定他們所作的抉擇。
3. 為衍煬和蔡傳道受洗班的課程預備來禱告，也為受洗當天的預備工作進行順利禱告。
4. 為每週五參加Essen及Bochum查經班的弟兄姐妹及慕道友有持續渴慕的心禱告。
5. 求主興起更多工人，向更多的人傳福音。
6. 為聖誕節講員的邀請 (黃牧師正在美國接洽中)、獻詩、話劇的準備代禱。
最後願主祝福您及您手中的工
凡事蒙恩
諸事喜樂
主內同工
衍煬 金素
紹加 紹劼 施亞
敬上2001.9.26
*For the reason of internet bandwidth and the possible cause
of virus infection, please avoid
sending us *.doc, *.exe, *.ppt or *.xls files. While *.htm(*.html),
*.txt, *.rtf or *.pdf files are preferred.
Your attention in this regard will be greatly appreciated.
*若您要回信給我們，請儘可能用 E-mail 格式或用純文字檔，謝謝。
===================================================
OMF Missionaries in Germany (Chinese Diaspora Ministry)
Rev. Yeng-Yang & Mrs. Chin-Su LEE
with Kevin, Joshua and Daniel
Address: Sabinastr. 7
45136 Essen
Germany
Tel: +49-201-365 3662
Fax: +49-721-131 366 591
E-mail: Lee@zooe.de
God, who has called you into fellowship with his Son Jesus Christ
our Lord, is faithful. (1 Corinthians 1:9)
中華基督教內地會 (OMF International, Taiwan)
台北縣中和市秀朗路三段175巷16號4樓之6
P.O. Box 6-145, Chung-Ho 235, TAIWAN, R.O.C.
電話：02-2948 9440 傳真：02-2947 7894
首頁＞宣教禱告網＞華神校友宣教士＞德國／李衍煬宣教士