華神校友宣教士

∼澳洲／黃明芳校友／九-十月代禱信

祂在眷顧

中秋已過

有一天晚上，大衛叫我快到外面看，我想是什麼事？原來他要我看天上的月亮，又圓又大又明亮。我們都很興奮。第二天在與韓國朋友電話中談聊才知原來是中秋節。突然有種莫名的失落---唉，連個月餅的影兒都沒見到！而中秋就這麼悄悄流逝。

漸有起色

大衛常會有無功而返的沮喪，原因是這些原住民行事依情緒而定，沒有守約的概念。在舟車往返當中，我們必需付上時間油費及體力的代價。但是為了要學習他們的語言和文化，我們就必需耐著性的與他們溝通讓他們了解我們的用心和執著。感謝神在不穩定中我們亦逐漸學會了以更有彈性的態度去面對他們和我們自己。在九月底與我們一起合作的女性團體接受政府單位的採訪，因為我們的合作成績竟然是這個區域最高的。他們要作成紀錄片以向政府相關單位呈報。大衛和我既驚訝又驚喜，願將此榮耀歸給神。我們雖然起步慢亦沒有相當穩定的成果但是在相較之下我們才知祂的恩典是夠我們用的。

分身乏術

有一天大衛感嘆的說：有時候真希望自己同時能做許多事，所以語言研究和聖經翻譯的事就不會被其他事務所打岔。不禁讓我想起我們在一個月中面臨排水系統整修，和空調系統不靈，以及車子電池耗盡的狀況。我們都不是專家但因非居於城鎮所以凡事都得靠自己先試試。時間有時就是這樣用掉了。語言研究和聖經翻譯的事，就被迫延後。但是感謝主，仍然為我們預備了專人來協助。雖然遲了些，但是仍不太遲。目前各方面又漸入正軌了。

以諾的成長

感謝神以諾終於在九月二十八日踏出他生命中獨立的第一步。十月二日他竟然就開始五步十步的自己走起來了。這實在是令人興奮的一件事！基本上他是個健康喜樂和滿足的孩子。很喜歡和人交往也喜歡逗人開心。我較掛心的事-沒有足夠的中文教材來教他中文。我希望若有人家中有幼兒中文教材包括：書籍錄音帶CD或玩具覺得可以和我們分享的，歡迎寄來給我或者由教會或台北威克里夫辦公室一起處理再寄來給我均可。他已在牙牙學語但我們環境中大多為英文資料所以我真的非常

需要支援

我們計劃明年一月到西澳作為期二至三月的述職。有許多聚會和活動必需安排，也有許多相關的人需要連絡。請為我們在此事的安排能更有智慧和創意禱告。我們亦需要一些人在當地教會為我們作召集人。諸多細節真需要神的恩手來眷顧。

感恩：明芳的手和背部已大致得癒，感謝神的施恩眷顧。感謝神以諾已能開步走，所以明芳就較輕鬆。

代求：大衛的眼睛肌肉強直，對語言研究和聖經翻譯有些影響，請代禱能得醫治。亦代禱他的身心靈能靠主剛強亦充滿喜樂和恩膏。


明芳大衛和以諾同上

上次代禱信