∼台灣／邱顯正和金克宜宣教士夫婦／五∼六月代禱信∼
各位代禱勇士平安、端午節快樂：
經過一年多的等候，我們全家預訂6/12再度上路到馬尼拉受訓，攜家帶眷要行動總是慢一點，如同雅各說要量著群畜和孩子的力量慢慢前行，神也是這樣慢慢引導那乳養小羊的。這一年多生活事奉在在經歷神豐盛的恩典，並且更加體會從心所欲、不踰矩，安穩在主懷中，不急不徐，隨主引導的自由。如同神應許的「那等候耶和華的必從新得力，他們必如鷹展翅上騰，他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。」(賽40:31)
作月子見恩典
前一陣子在家幫克宜作月子，感謝主，有許多媽媽知道我們這一次沒有長輩幫忙，所以常常有人煮些月子餐帶來給我們，另有些人像排值日生一樣，在她們方便的時候來協助，不禁讓我想起主說的:
「人為我和福音撇下房屋，或是弟兄、姊妹、父母、田地，沒有不在今世得百倍的，就是房屋、弟兄、姊妹、母親、兒女、田地，…」(可10:29-30)
神就是有辦法興起人來補足我們肉身親屬的角色。
小三子邱慕川長得很好，也很好帶，他的哥哥姊姊慕迪、慕言都很愛他，常和他講話，唱歌給他聽，或趁機掐掐他胖胖的臉頰。俗話說「老大照書養，老二照豬養」老三嘛!
嘿嘿嘿…就交給上帝負責了。阿川現在兩個月大，等他再大一點，再附全家福給大家看。
野外兒童主日學—無心插柳柳成蔭
而在克宜作月子期間，顯正親自下廚、洗衣服、幫小孩洗澡…所以今母親節特別能體會母親、妻子角色的辛勞，這也是神給的操練。而因為要讓克宜多躺著休息，每天都會把兩個大的帶開，到附近公園玩耍、講故事。沒想到開始有許多小朋友也圍過來聽，一次兩次，我就順水推舟，講聖經故事、教詩歌、帶動唱，「有主在我船上」「那聰明的人把房子蓋起來」「時時樂」「快樂去撒種」…再讓他們繞著公園步道賽跑，結果小朋友越聚越多，這些天真活潑的孩子從三歲到小學二年級都有，最多的時候達到20幾個，聲勢浩大，現在他們看到阿Q老師(顯正的藝名)出現，就自己去吆喝其他小朋友「上課了!」平常各自為政的家長現在看到阿Q老師來了，也都會點頭說「老師好!」，那些阿公阿媽也樂的有人陪他們的孫兒孫女玩，有時乾脆就把小孩抱到我講故事的旁邊。孩子們有人關心，也開始把他們家裡的秘密告訴我，心田真是鬆軟。有幾次我比較晚到，有兩位媽媽就自動幫孩子們複習昨天學過的東西，擔任義務助教。
耶穌是真神
我屈指算算，一週六天，一兩個月下來，這群孩子可以說上了半年的密集野外兒童主日學，撒下去的種子，多少總會有些果子吧; 有一天，我講耶穌吐口水和泥醫好生來瞎眼的，我問小朋友，如果是你，你要不要到西羅亞池子去洗，還是會生氣耶穌怎麼用這麼髒的東西塗在你臉上，有一個從沒去過教會的小女生珊珊回答說:「我會去洗，因為耶穌是真神，祂不會騙人。」希望我們離台赴菲以後，可以有人接下去關心這群孩子。
有朋自遠方來
5/13 印度威克理夫聖經翻譯會的Jacob George來台訪問，向我們提及聖經翻譯在印度的進展，他們常常到各大學去招募新的會員，挑戰年輕的大學生將生命奉獻在聖經翻譯的使命上，因為在印度有超過五百多種語言需要翻譯，而印度政府又不許外國人以宣教士身份進去工作，所以惟有當地人自己起來承擔此一重責大任，況且夏天45度的高溫，也真的很少外來的人受得了。這一批印度的弟兄姊妹又要低調的工作，免得政府干涉，很需要基督徒為他們代禱。
神說藏語
他又提到在印度的推廣工作，常用一本叫作「神說藏語」的書作為必讀的入門，正好四月份在遠東福音會看見它的簡體字版，當時就很好奇，經Jacob這麼一說，就更迫不及待的拿來看，真是精彩極了，有點像武俠小說的情節。
說到聖經翻譯工作，大部份人立刻會聯想到一個學術氣氛濃厚的環境，和一群語言學家; 然而藏文聖經翻譯的工作恰恰相反。例如:誰能想到聖經翻譯工作是緣起於禁地拉薩的宮牆內，達賴喇嘛的被剌?
誰能預料到僅僅是印刷工作就遭到喜馬拉雅山的雷轟，印度平原的酷熱，希特勒的炸彈，克什米爾的戰役等的重重險阻? 有誰預見一個被術士誣陷的西藏官員九死一生的潛逃促成了聖經的誕生?
一座無名喇嘛寺中發現的西藏古籍又提供了翻譯神話語的要訣? 有什麼聖經譯本是耗費九十年的心血完成的?
如同簡介中所說的:「從本書中，我們看見這些英雄人物所成就的偉大事工，他們與難以置信，甚至超自然的阻礙搏鬥，正如保羅所說，與「管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰」神的干預促成了藏文聖經的出版，這是個神蹟;
聖經所蘊藏的能力促使人敢於面對艱難，甚至不可能的使命，這也是個神蹟，兩個神蹟中何者為大，就請<<神說藏語>>的讀者自己去衡量了。
想自己一覽為快的朋友，可以向威克理夫辦公室(02)2703-8772或福音證主協會(02)2523-3100洽詢。
佳音大放送
從去年八月份開始，將近九個月，每週四在台北佳音電台的「Amanda看世界」節目中，在主持人黃慈文姊妹的巧妙引導、輕鬆訪談中，透過廣播傳福音、談宣教、分享聖經信息，得到不少Call-In迴響，在各教會講道分享時，也常聽到有人告訴我，他們有聽到我的節目，頗得幫助，或頭一次聽到威克理夫的事工，感謝主。又是一次無心插柳的經歷，不過我相信這些都在神全能奇妙的安排之下，願神繼續使用諸般智慧、管道將人引到他的面前。
代禱事項
- 打包行李、辦手續、大直房屋出租及其他瑣碎的善後工作。求主使我們全家的腳步忙而不亂。
- 我們買的機票是6/12下午1:10華航CI-635班機，這時節搭華航需要比平常更大的勇氣，請為飛航安全代禱。
- 到馬尼拉需要租房子，請保姆，有人說菲律賓是保姆的原產地，貨源不缺:) 不過，求主預備一位有愛心，有耐心的基督徒保姆(到過台灣就更好了)
- 為我們全家大小身心靈的健康、邱家二老的得救代禱。
- 支持教會及個人同心合意興旺福音，身心靈健壯。
祝 以馬內利
主內同工 顯正、克宜、慕迪、言、川
國內聯絡處: 中華威克理夫翻譯會wycliffe_taiwan@sil.org (02)2703-8772，
奉獻支持仍由 台北基督教錫安堂「劉桂香」1128-2302帳戶代轉
首頁＞宣教禱告網＞華神校友宣教士＞台灣／邱顯正和金克宜夫婦