華神校友宣教士

∼德國／李衍煬Essen 宣教士／八月代禱信∼

親愛的代禱同工平安：

最近我們再一次讀哈列斯比的「禱告」一書，心中有很多感觸，其中有一段寫到作者與一位宣教士的對話：「我在預備坐船去宣教工場以前，當然免不了要到教友家裡辭別一番。這些朋友當中有一位老女信徒，我也到她的家裡，在我與她辭別的時候，她拉住我的手，靜靜地望著我，安祥地說：『我要為你禱告上帝，求祂使你不致害熱病，叫你有力量專心你的工作。』『在這些年中我不曾害過一次病，』他接著說，他的眼中流出了眼淚。這是快樂的眼淚啊！」這宣教士也是學會了以禱告作主工的工具。作者說：「我們有許多方法為宣教事工效勞，不一定要去到宣教地才能夠傳福音。上帝要我們認明這一點，並且照著實行，這要減少宣教士們在宣教地許多的難處。

是的，不只我們在前線的宣教士需要以禱告為作主工的工具，更需要許多人為這宣教事工禱告，使我們在宣教時減少許多的難處。當然不只是海外宣教，國內的宣教事工也是很需要禱告的。您的禱告可以減少我們的一些難處。

留學生涯

阿雪在國內大學沒有念完就出國來，希望來德國念書能使父母親臉上有光。比別的同學幸運的，半年就通過DSH德語入學考試，可以申請學校讀了。可是阿雪在德國找不到與本來在國內就讀的相關科系，只好找一個最接近的。這一學期讀得很辛苦，用新的語言讀數學、微積分、物理、電子設計…等八門課，她不像小靜，早就放棄了，那些她用中文也學不會的東西，她正收拾行李回國去，因為用五年的時間再讀一遍大學的東西，沒時間找到愛人、也沒時間賺夠多的錢，倒不如回老家去。

阿雪這半年身體很不好，德國的天氣一變，她的偏頭痛老是犯，一痛就非得躺個兩天不可，真希望上帝能行個神蹟，把這病根除，不過已經算是幸運的了。隔棟宿舍的阿秋，來德國之後，滿臉長痘痘且一直胖起來，月經一直沒來，據說是學德語壓力過大，引起內分泌失調。前幾天作了腫瘤切除手術，現在正準備第二年的DSH德語入學考試，父母就這麼一個女兒，賣了命也要她把文憑拿到。

阿雪信主以後，過著一種與國內完全不同的生活，在這裡可以真實的回應自己良心的聲音；以前總是為了父母為了國家，要把理智上過不去的東西說成活的才得生存，現在在查經班和主日崇拜中，她得自由了，那種自由是天堂般的快樂，是一種說不出來的釋放。現在唯一的擔心就是如何幫助父母，脫離舊有的價值體系的綑綁。現在國內經濟掛帥，父母被祖母逼要賺更多的錢，才祖上有光。暑假回家一趟是必需的，探望父母、勸勸祖母，為了這一趟，要日夜打工、把暑假要考的三門課先讀完。週五師母家的查經班是唯一可讓精神放鬆的機會，而且也可嚐嚐一週來期待以久的中國菜。

大江學過拳擊，身材瘦高，脾氣火爆，動不動就要找人打架。凡事跟他接觸過的人，沒有一個不怕他的。連就光頭黨以及一起跟他打工的德國人，他也照打不誤，他的身手使他在面對比他強壯的德國人時，也不會吃虧。但他很為自己的行為感到無奈與無助。在宿舍裡，他曾為了廚房清潔的事與隔壁室友起衝突，甚至拿著鍋威脅別人。當他第一次來到團契，他被詩歌的旋律深深地打動。以後在接觸基督徒參加查經班之後，他改變了許多。他會事後向鄰居道歉，他說這是他從來不會做，也做不到的。但很奇妙的，神慢慢改變了他。他很想受洗成為真正的基督徒，但是他覺得自己還不夠資格，他還有許多惡習沒有改正，他深怕一但受洗會羞辱基督的名。

小洛是來自上海的年輕女孩，剛二十出頭，個性突出，喜歡把自己弄成酷酷的，以顯示自己與眾不同。初來德國學習語文，與她同來的中國女孩都很怕她，一方面她身材高大，臉上不時流露出不屑的表情，讓許多人對她敬而遠之。她初次被帶來團契，不料她被一群基督徒的熱情嚇著，似毫不再意她冷酷的表情。她彷彿從夢中驚醒，開始重新認識自己。在查經班及主日聚會中她有許多的領受，主耶穌帶領她「重新做人」，她開始關心別人的需要，她開始會問候父母親，她的父母、朋友都很驚訝她這樣的改變。

異鄉生活

小夏和先生兩人都是在德國留學時信主的，回國後總是無法過基督徒的生活，小夏的先生更是為了賺錢，日夜交際應酬，以前那個在海德堡查經班，在台上領唱，關心弟兄姐妹的弟兄那裡去了？於是她不斷地勸先生想辦法找機會來德國工作，總算如願了。但是小夏的先生並不適應德國人的工作：勤勞、準時、乾淨、節儉的生活方式，總想回去，小夏想盡辦法，希望先生的靈命恢復一些。也許他擔任同工後會好一點？後來是團契裡的一些前輩們，開始了一個家庭查經班，才稍微改善了這個家庭的緊張關係。小夏的先生現在是團契裡的同工，也和其他的德國人一樣，沒有應酬，下班回家陪兒子玩。全家四口靠著一份薪水，暫時過著清苦的生活，收入的一半全歸德國政府，到最便宜的超市買生活必需品，出門不坐車，小夏的先生常對太太說，等小的上幼兒園，你就得去工作，否則我們永遠會沒有自己的房子，老了也沒有養老金。其實在中國，總是女人賺的錢多，家裡是女的說了算的，小夏好不容易聽了上帝的教導，放掉自己的學位，學習在家好好教養孩子，為全家人守望禱告，心中的痛苦只有神知道，無聊的家事就快殺死自己了，還好查經班裡有服事可做，主日有司琴要預備，否則真覺得自己沒有價值。

這就是某些德國華人的寫照。家人親友不在身邊、熟悉的語言書籍都沒有了，食物也要跟著德國人改變，談心的對象遠在國內，一出門如啞吧，沒有熟悉的中國面孔，不能像在國內一樣坐便宜的公車、買便宜的衣服和書，日子無聊了可以到鄰居家走走說說，工作可以有多餘的錢買房子。「如果沒有屬靈的生活，我們是很容易走歪路、過墮落的生活的。如果沒有基督徒聚在一起，很容易就迷失自己，得精神分裂的，無顏見江東父老的人大有人在。如果沒有上帝，我無法看見，自己是多麼長的時間活在黑暗中而不自知。雖然信主後要面對的改變很多，而且很痛苦，但是那是值得的。」這是我們一位剛信主半年的弟兄說的。

家庭

七月份是孩子們的學校即將告一個階段的準備，小學有很多的活動，需要家人參與。像是打掃校園、粉刷桌椅、結業崇拜、畢業崇拜、跳蚤市場…等等，使我們一規律的生活一下忙不過來，才發現我們家有一個學校的孩子，一切都不一樣了。

八月份我們有一個休假，是全家一起的家庭生活，週末分別在柏林和漢諾威講道, 週間就是全家人的時間。這次麗亞小妹妹仍舊要來和我們過暑假，我們可以一起學很多功課。八月也是施亞上幼稚園的預備階段，他也要學一點德語才去，不至太陌生，因為他沒有哥哥在身旁陪伴。

金素和衍煬的身體，因為長久沒作運動，已出現老化的毛病，金素常感疲倦無力，晚上無法看書，因為看不見字。衍煬的眼精出現黑影，經檢查是眼部有地方發炎，是因太疲倦缺乏休息的原故。我們總是不聽內地會醫生的叮嚀，每天要運動。

感恩

1. 為漢堡－布萊梅－漢諾威生活營看見神的帶領，弟兄姊妹能見證神的榮耀感謝讚美主。
2. 為六月底福音電影感動許多人，也能接觸許多沒有聽過福音的人感恩。
3. 為不斷有許多新來的學生參加查經班及主日聚會感恩。
4. 為弟兄姊妹越來越渴慕神的話語，以及積極傳福音感謝神。
5. 為紹加結束一年級的學習，老師給予不錯的評價感恩。

代禱

1. 請為宣教團隊討論未為事工的方向及聚會內容的設計安排代禱。
2. 請為受洗班開始籌備有許多的準備工作，也為那些預備心要受洗的弟兄姊妹代禱。
3. 請為暑期學生因考試、打工、返鄉等變動，求主保守他們屬靈上的學習。
4. 請為八月初德國教牧同工會的會議代禱，也為九月初的第二次德國基督徒同工訓練營代禱。
5. 請八月中有遠志明來德國各地分享信息，團契中也有多人前往參加聚會，請保守所聽所講的，願多人因而得造就。
6. 為八月底福音電影再次出擊仰望神的恩典，願我們能藉著媒體所傳遞的信息，打動來參加的新朋友認識福音。

敬祝您充實蒙恩，凡事有主賜下智慧 和恩典

衍煬 金素
紹加 紹劼 施亞敬上 2003. 8. 2.

OMF Missionaries in Germany (Chinese Diaspora Ministry)
Rev. Yeng-Yang & Mrs. Chin-Su LEE
with Kevin, Joshua and Daniel
Address: Sabinastr. 7
45136 Essen
Germany
Tel: +49-201-365 3662
Fax: +49-721-131 366 591
E-mail: Lee@zooe.de / alexylee.geo@yahoo.com
Homepage: www.zooe.de
* 若您想了解對宣教士經濟上的支持，請和內地會(OMF) 聯繫。
God, who has called you into fellowship with his Son Jesus Christ our Lord, is faithful. (1 Corinthians 1:9)
中華基督教內地會 (OMF International, Taiwan)
台北縣中和市秀朗路三段175巷16號4樓之6
P.O. Box 6-145, Chung-Ho 235, TAIWAN, R.O.C.
電話：02-2948 9440 　　傳真：02-2947 7894

 

上次代禱信