華神校友宣教士

∼德國／李衍煬Essen 宣教士／九月代禱信∼

親愛的代禱同工平安：

衍煬將趁 OMF 泰國會議之便，先行會回台灣，一方面見見已年邁的父母和岳父母，另一方面也見見主內的肢體和老朋友。衍煬在台的行程僅有短短的四天 (9/25-28)，9/29 一早將飛到泰國去參加宣教會議。所以若有弟兄姊妹見到衍煬請不要驚訝，若是見不到也不要太失望，因為我們還會回來。

洗禮預備

洗禮報名的人數遠超過我們的預計，因此安排洗禮課程也讓我們忙亂一陣。這次課程全由蔡傳道和李傳道分工，為每位報名者上完所有的課程。亞琛 (Aachen) 已先打頭陣，其餘的要等我們泰國會議之後再繼續進行。求主也賜給我們傳道同工智慧，務要使每位參加者都清楚認識救恩，以及基要信仰的部分，也讓我們留心觀 察他們的學習。雖然我們不一定真會「刷」下一些人留待下次受洗，但謹慎總是好的。

團契及查經班

我們開始了新階段的主日學慕道課程，由信徒同工來帶領，他們經過其他地方查經班/團契/教會的激勵，也開始願意付出時間。我們要感謝主，第一次由同工來帶 雖有些生澀，但是可以看出來是有預備的。

各查經班也陸續加入一些「流動學生」，多半是從別的地方轉學到魯爾區的。杜易斯堡 (Duisburg) 查經班也開始由學生帶領幾次，也求主讓他們藉著這樣的服事更多裝備他們。

在海外建立教會最大的困難，不在傳福音的工作，而是在信徒靈命的成熟。許多海外 (特別是北美) 純大陸華人的教會，鮮有成功的例子。原因有很多，這些原因德國也可能要面臨到。第一類是在國外信主的信徒，他們剛信主很熱心，然而多數會停留在初信階段， 他們以為得救之後，什麼問題都沒了，聖經覺得很懂了，事實這群弟兄姊妹的弱點正是對聖經不熟，許多人自以為是，如果是選上了同工那就更慘。第二類是從國內 三自教會來的，他們習慣於三自的教會模式，沒有奉獻的觀念，教會觀也有一些偏差，屬靈生命也和前者同樣薄弱。三是來自國內的家庭教會，他們的聚會氣氛和方 式和前二者截然不同，自視甚高，常會輕看其他同工，甚至傳道人。面對這三樣弱點，是對我們海外宣教士的耐心、信心、愛心最好的考驗。因為傳福音也許不太 難，但怎麼牧養並成立一個健康的教會才是挑戰的開始。

衍煬在最近探訪埃森 (Essen) 查經班的一位弟兄，這位弟兄信主不久，也犯了第一類的毛病，說話的語氣咄咄逼人逼人，自以為很了不起，常引起其他肢體的反彈。因為太多人對他不滿，他也收 斂多了，不再那麼驕傲，也少用屬靈話語來責問人了。他所住的那棟學生宿舍有二十多個中國學生，算是密度較高的地方。我們除了彼此溝外，也談到在這裡求學的 中國學生。其中住了兩位台灣女學生，一位大陸女學生，一位是附近杜塞道夫華人教會的姊妹，一位曾來過埃森查經班，另一位大陸女學生是在我們這裡受洗的，三 位都在肉體上出問題。這位弟兄告訴我，她們和男學生一起住，有中國人也有外國人。我們心裡默默為她們禱告，海外留學生的生活非常孤單，特別在德國，一方面 我們為她們嘆息，但我們也需要在適當的時候關心的她們的靈魂。

家庭

三個小朋友都上學了，早上衍煬和金素較有空閒做自己的事。金素現在加緊練琴，每週去上一次琴課，在還沒有適合的司琴出現之時還是得要上場。金素十月份開始 新一季的德語課程，聽和說對她還是有些困難，這學期上初級III課程，也希望孩子不在時能夠有好的學習果效。

紹加上二年級換了新老師，可能他也有些不適應，最近變得很愛玩，我們也開始注意他的學習情緒。施亞似乎可以適應每天半天在幼稚園度過，而紹劼恐怕要開始覺 得幼稚園無聊了。

衍煬不在家這段時間，金素一早要送三個小孩上學，由於不會開車就得提早起床，因為路程也有十五分鐘，加上老三上另一所幼稚園，時間要加倍，求主保守金素的 身體，因為天氣又變冷了一些。

感恩

1. 為主日學順利開始感謝，記念同工們的預 備。
2. 為第二屆德國同工訓練營圓滿結束，學員們有良 好的收獲感恩。
3. 為弟兄姊妹繼續渴慕學習神的話語， 更願意服事神及傳福音來感謝。

代禱

1. 請為受洗班的課程安排及 學員的學習代禱。
2. 請為暑期學生因考試、打工、返鄉等變動，求主 保守他們屬靈 上的學習。
3. 請為十月初的宣教會議代禱，也為金 素有二週要獨自帶領三個孩子上、下學及生活代禱。
4. 請為衍煬亞洲行程安排順利，身體平 安代禱。
5.為紹加開始新的學期各方面 的學習代禱，特別還是德語。

敬祝您充實蒙恩，凡事有主賜下智慧 和恩典
主內同工
　 　　衍煬 金素
　　 　紹加 紹劼 施亞敬上 2003. 9. 23.

OMF Missionaries in Germany (Chinese Diaspora Ministry)
Rev. Yeng-Yang & Mrs. Chin-Su LEE
with Kevin, Joshua and Daniel
Address: Sabinastr. 7
45136 Essen
Germany
Tel: +49-201-365 3662
Fax: +49-721-131 366 591
E-mail: Lee@zooe.de / alexylee.geo@yahoo.com
Homepage: www.zooe.de
* 若您想了解對宣教士經濟上的支持，請和內地會(OMF) 聯繫。
God, who has called you into fellowship with his Son Jesus Christ our Lord, is faithful. (1 Corinthians 1:9)
中華基督教內地會 (OMF International, Taiwan)
台北縣中和市秀朗路三段175巷16號4樓之6
P.O. Box 6-145, Chung-Ho 235, TAIWAN, R.O.C.
電話：02-2948 9440 　　傳真：02-2947 7894

 

上次代禱信